GÜNCEL TÜRK İŞARET DİLİ SÖZLÜĞÜNE 4,5 MİLYONDAN FAZLA ERİŞİM SAĞLANDI

 Aile ve Sos­yal Hiz­met­ler Ba­kan­lı­ğı­nın Türk işa­ret di­li­ni öğ­ren­mek is­te­yen­ler, işit­me en­gel­li­ler okul­la­rın­da öğ­re­nim gören öğ­ren­ci­ler, Türk işa­ret dili eği­ti­mi veren eği­tim­ci­ler için ha­zır­la­dı­ğı Gün­cel Türk İşaret Dili (TİD) Söz­lü­ğü ’ne 150 ül­ke­den 4,5 Mil­yon­dan fazla eri­şim sağ­lan­dı.
 Ba­kan­lık ta­ra­fın­dan 2017'de https://​tid­soz­luk.​aile.​gov.​tr/​ in­ter­net ad­re­sin­den kul­la­nı­cı­la­rın hiz­me­ti­ne su­nu­lan Gün­cel Türk İşaret Dili Söz­lü­ğü, Tür­ki­ye'nin 26 ilin­den ve 113 Türk İşaret Dili ana­di­li ko­nu­şu­cu­sun­dan elde edi­len Türk İşaret Dili der­le­mi­ne da­ya­nı­yor.
Video ta­ban­lı ola­rak çev­rim içi or­tam­da ta­sar­la­nan söz­lük içe­rik­le­ri, Türk İşaret Dili ve Türk­çe ola­rak su­nu­lu­yor.
Söz­lü­ğün kul­la­nı­cı kit­le­si ara­sın­da işit­me en­gel­li öğ­ren­ci­ler, Türk işa­ret di­li­ni öğ­ren­mek is­te­yen­ler, ter­cü­man­lar, özel eği­tim öğ­ret­men­le­ri ve araş­tır­ma­cı­lar yer alı­yor.
2015 yı­lın­da yü­rü­tü­len Türk İşaret Dili Araş­tır­ma Pro­je­si kap­sa­mın­da top­la­nan ve­ri­ler çer­çe­ve­sin­de en fazla kul­la­nım sık­lı­ğı­na sahip olan 2.000 söz­cük­ten olu­şan söz­lük­te işa­ret, anlam ve örnek olmak üzere üç fark­lı tür ve tür­le­ri­ne göre fark­lı arka plan rengi ile ha­zır­la­nan top­lam 11.428 video yer alı­yor.
Vi­de­olar­da­ki tüm söz­cük­le­rin transk­rip­si­yo­nun ve Türk­çe çe­vi­ri­si­nin işit­me en­gel­li­le­rin Türk­çe öğ­re­ni­mi­ne, işi­ten­le­rin ise Türk İşaret Dili öğ­re­ni­mi­ne katkı sağ­la­ma­sı he­def­le­ni­yor.
İngi­liz­ce çe­vi­ri­si de olan söz­lü­ğe 2017 yı­lın­dan bu yana 150 ül­ke­den 4,5 mil­yon­dan fazla eri­şim sağ­lan­dı.
Kul­la­nı­cı, öğ­ren­mek is­te­di­ği işa­re­ti, Türk­çe söz­cük­ler ya da işa­re­tin gör­sel özel­lik­le­ri ile bu­la­bi­li­yor.
Vi­de­ola­rı fark­lı hızda oy­nat­ma se­çe­ne­ğiy­le Türk İşaret Dili öğ­ren­ci­le­ri­ne ko­lay­lık sağ­la­ma­sı he­def­le­ni­yor.
Örnek vi­de­olar yar­dı­mıy­la ise kul­la­nı­cı il­gi­li söz­cü­ğün cümle için­de­ki kul­la­nı­mı hak­kın­da bilgi edi­ni­yor.
 Ha­ber-Fo­to: Bay­ram Ali KA­VAL­CI

Orjinal Habere Git