(Tevhid, Kur'an-ı Kerim'in Rehberliği)
Hutbenin Unsurları
1/ Mülk Suresi'nin İsimleri
2/ Giriş
3/ Faziletleri
4/ Tefsiri
5/ İmanın Temel Esaslarını Ele Alması
6/ Amaçlarının Özeti
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Allah'ın kitabından otuz ayetten oluşan bir sûre, bir adama şefaat etti ve sonunda o adam bağışlandı: "Hükümranlık elinde olan Allah ne yücedir."
تَبَارَكَ الَّذٖى بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدٖيرٌ
Mülk suresi 67.1 Hükümranlık elinde olan Allah, yücedir. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir. Diyen Allaha aittir hamt etmek.
Şehadet ederim ki, Allah'tan başka ilah yoktur. O tektir. Ortağı yoktur.
Ve yine şahitlik ederim ki, Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.v.) O'nun kulu ve elçisidir. Ve Kur'an O'na indirilmiştir. Allah'ın salatı ve selamı O'na, ailesine, tüm ashabına ve kıyamete kadar onlara iyilikle uyanlara olsun.
Şimdi: Ey Müslümanlar! Size ve kendime, gizlide ve aleni olarak Allah'tan korkmamızı tavsiye ediyorum.
Allah Teala şöyle buyurdu:
يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِهٖ وَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Al-i İmran suresi 3.102 Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten nasıl sakınmak gerekiyorsa, öylece sakının ve siz ancak müslümanlar olarak ölün.
Bugün Mülk Suresi, Tebareke Suresi, Vakıa Suresi, Münciyye Suresi veya Maniye Suresi olarak isimlendirilen sureden bahsedeceğiz. Otuz ayetten oluşur. Ve Kur'an-ı Kerim'in nüzul sırasına göre altmış yedinci suredir. Mekke'de nazil olmuştur.
Bunun fazileti hakkında İmam Ahmed ve başkaları, Ebû Hüreyre (r.a.)'den rivayet ettiler ki, o şöyle demiştir: Allah'ın Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu:
جاء في فضلها ما أخرجه أحمد وغيره عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إن سورة من كتاب الله، ما هي إلا ثلاثون آية! شفَعَت لرجل حتى غفر له، (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)".
"Mülk suresi Allah'ın kitabından otuz ayetten oluşan bir sûredir. Bir adama şefaat etti ve sonunda o adam bağışlandı: (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)".'Mülk elinde olan Allah ne yücedir!
İmam Tirmizî ve başkaları İbn Abbas (r.a.)'dan rivayet ettiler. İbn Abbas (r.a.) şöyle demiştir: Peygamber (s.a.v.)'in ashabından biri çadırını kurdu. Orada Mülk Suresi'ni okuyup bitiren bir adamın kabri vardı. Peygamber (s.a.v.)'e geldi ve durumu anlattı. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
وأخرج الترمذي وغيره عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: ضرب بعض أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- خباءه، فإذا قبر إنسان يقرأ سورة الملك حتى ختمها، فأتى النبي -صلى الله عليه وسلم- فأخبره، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "هي المانعة، هي المنجِّية، تنجيه من عذاب القبر".
"Mülk suresi, koruyucudur. Kurtarıcıdır. Kabirde olanı kabir azabından kurtarır."
Allah Resulü (sav) şöyle buyurmuştur:
وقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لوددت أنها في قلب كل إنسان من أمتي"، فعليك -يا أخي المسلم- بقراءتها كل يوم إن أمكنك صباحاً ومساء.
“Ümmetimden her bir ferdin kalbinde Mülk suresinin olmasını isterim.” Öyleyse Müslüman kardeşim! Eğer gücün yetiyorsa, her gün sabah akşam Mülk suresini okumalısın.
Mülk Suresi, Yüce Allah'ın şu buyruğuyla başlar: (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)، "Hükümranlık elinde olan Allah, yücedir." Ayette bereket kelimesi, büyüme ve çoğalma anlamına gelir.
Yani Yüce Allah, yaratılmışların sıfatlarından yüce ve münezzehtir. Uzaktır. Göklerin ve yerin dünya ve ahiretteki hükümranlığı elinde olan Allah, mukaddestir. Dilediğini yüceltir. Dilediğini alçaltır. Dilediğine verir. Dilediğini engeller.
(وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) (Ve O Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.) [Mülk suresi : 1] Anlamı: O, her şeye kadirdir. Hiçbir şey O'nun gücünün ötesinde değildir. Allah cc, mülkünde dilediği gibi tasarruf eder. Lütuf ve intikam, yükseltmek ve alçaltmak, vermek ve alıkoymak gibi işleri dilediği gibi yapar.
Allah cc (الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ)، (Ölümü ve hayatı yaratan)dır. Bu, yalnızca Yüce Allah'ın bir sıfatıdır. Ölüm; ruhun bedenle olan bağının kopması ve bedenden ayrılmasıdır.
Hayat ise; Ruhun bedenle olan bağı ve bedenle olan beraberliğidir. Ölüm, hayattan önce anılmıştır. Çünkü şeylerin kökeni hayat eksikliğidir. Ve hayat da onlara bağlıdır. Dolayısıyla, yaratılmadan önce her birimiz bir hiçtik. Ve hayattan sonra ölüm vardır.
اَلَّذٖى خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزٖيزُ الْغَفُورُ
Mülk suresi 67.2 O, hanginizin daha güzel amel yapacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratandır. O, mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır.
Yani, ey insanlar! Sizi sınamak ve bunun karşılığını vermek ve Allah'a kavuşmak için kimin daha güzel amel işlediğini bilmek içindir. Ayrıca, içinizden kimin ölümü en çok hatırladığı ve ondan en çok korktuğu da söylenmiştir.
اَلَّذٖى خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرٰى فٖى خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ
Mülk suresi 67.3 O, yedi göğü tabaka tabaka yaratandır. Rahmân'ın yaratışında hiçbir uyumsuzluk göremezsin. Bir kere daha bak! Hiçbir çatlak (ve düzensizlik) görüyor musun?
(الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا)، (Yedi göğü tabaka tabaka yaratan) da Yüce Allah'ın bir sıfatıdır. Yani onları birbiri üstünde yaratmıştır.
(مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ)، (Rahman'ın yaratmasında hiçbir çelişki göremezsin.)
Anlamı: Ey Muhammed! Rahman'ın yaratmasında hiçbir çelişki, zıtlık, eğrilik, uyumsuzluk görmezsin. Bilakis o, dümdüz ve düzdür ve Yaratıcısına delalet eder. Eksiksizdir. Tamdır. Noksansızdır.
(فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ) (Sonra tekrar bak - herhangi bir kusur görüyor musun?) [3]
Futur: Çatlaklar, yarıklar ve gedikler. Yani, Göklerde onu çatlağı açıkça görene kadar tekrar bak. (ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ)، (Sonra tekrar iki kez bak).
Yani, defalarca iki kez. Bak. (يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ) (Görüşün sana alçakgönüllü ve bitkin bir şekilde geri dönecek.) [4] Yani, yorgun ve kesintiye uğramış halde gökte eksik bulamadan geri döner. Gök çok mükemmel yaratıldı.
(Andolsun ki biz en yakın göğü kandillerle donattık ve onları şeytanlar için atış taşları yaptık.) Anlamı: Onu, kandil ışığı gibi parlayan yıldızlarla donattık. Ve onları, Allah Teala'ya, gizlice dinleyen şeytanlara atılacak atış taşları yaptık.
(وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ) (Ve onlar için alevli ateş azabını hazırladık.) [5] Anlamı: Bu dünyadaki göktaşlarının yakıcılığından sonra, ahirette şeytanlar için alevli ateş azabını hazırladık. Bu, yakıcı ateşin en şiddetlisidir.
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابٖيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطٖينِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعٖيرِ
Mülk suresi 67.5 Andolsun biz, en yakın göğü kandillerle donattık. Onları şeytanlara atılan taşlar yaptık ve (ahirette de) onlara alevli ateş azabını hazırladık.
(وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ) (Ve bu azap Rablerini inkâr edenler içindir.) Âdemoğullarından kâfir olanlardan (Cehennem azabı vardır ve orası ne kötü bir varış yeridir.)[6]! Yani: Onların sonu ne kötüdür! Ve orası Cehennemdir.
وَلِلَّذٖينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصٖيرُ
Mülk suresi 67.6 Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü varılacak yerdir orası!
(إِذَا أُلْقُوا فِيهَا)،(İçine atıldıklarında). Yani odunun ateşe atılması gibi Cehenneme atılmış olurlar. (Onun ateşin kükremesini işitirler.) Yani eşeklerin ilk anırdıklarında çıkardıkları sese benzer bir ses çıkar.
Ki, bu ses seslerin en çirkinidir. (ve o cehennem kaynıyor) [7]. Yani durum, bir kazanın, yani bir tencerenin kaynaması gibi onlarla birlikte kaynıyor gibidir.
اِذَا اُلْقُوا فٖيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهٖيقًا وَهِىَ تَفُورُ
Mülk suresi 67.7 Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı korkunç uğultuyu işitirler.
Cehennem (تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ)، (Neredeyse öfkesinden çatlayacak). Yani onlara olan öfkesinden dolayı neredeyse çatlayacak ve birbirlerinden ayrılacaklar. (كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ)
(Herhangi bir topluluk oraya Cehenneme atıldığında, Cehennemin bekçileri onlara, "Size bir uyarıcı gelmedi mi?" diye sorarlar.) [8]
Yani, her ne zaman bir topluluk oraya atılsa, Cehennem bekçileri onlara, "Size bir uyarıcı peygamber gelmedi mi?" diye sorarlar. Bir azarlama ve kınama sorusu: "Bu dünyada sizi bugünden yakıcı cehennemden uyaracak ve sizi ondan sakındıracak biri gelmedi mi?" Haber veren Peygamber gelmedi mi?
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا اُلْقِىَ فٖيهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَا اَلَمْ يَاْتِكُمْ نَذٖيرٌ
Mülk suresi 67.8 Neredeyse cehennem öfkeden çatlayacaktır! Oraya her bir topluluk atıldıkça oranın bekçileri onlara, "Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?" diye sorarlar.
Onlar: (قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ) "Evet, dediler, bize bir uyarıcı geldi, fakat biz onu yalanladık ve: "Allah hiçbir şey indirmemiştir." dedik."
Yani, evet, bize geldi ve bizi uyardı. Fakat biz o uyarıcıyı yalanladık ve: "Allah hiçbir şey indirmemiştir." dedik. "Siz ancak büyük bir sapıklık içindesiniz." [9]
Yani, haktan uzaklaşmakta ve doğru yoldan uzaklaşmaktasınız. Peygamberleri inkâr ettik.
قَالُوا بَلٰى قَدْ جَاءَنَا نَذٖيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فٖى ضَلَالٍ كَبٖيرٍ
Mülk suresi 67.9 Onlar da şöyle derler: "Evet, bize bir uyarıcı gelmişti. Fakat biz onu yalanlamış ve ‘Allah hiçbir şey indirmemiştir. Siz ancak büyük bir sapıklık içindesiniz' demiştik."
(وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ) (Ve dediler ki: "Eğer biz dinleseydik veya akıl yürütseydik, o alevli ateşin halkı arasında olmazdık") [10].
Anlamı: Eğer biz peygamberlerin bize söylediklerini dinleseydik veya bunlardan herhangi biri hakkında akıl yürütseydik, o ateş halkı arasında olmazdık.
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فٖى اَصْحَابِ السَّعٖيرِ
Mülk suresi 67.10 Yine şöyle derler: "Eğer kulak vermiş veya aklımızı kullanmış olsaydık, şu alevli ateştekilerden olmazdık."
Yüce Allah şöyle buyurdu: (فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ)، (Böylece günahlarını itiraf ettiler).
Anlamı: Ateşin azabını hak ettikleri şey. Yani peygamberleri inkar etmeleri ve yalanlamaları. (فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ) (O halde alevli ateşin halkı uzak olsun) [11].
Anlamı: Onları Allah’ın rahmetinden uzak tutun! Ve bu Cehennem halkı için yıkımdır. Helaktir.
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِاَصْحَابِ السَّعٖيرِ
Mülk suresi 67.11 İşte böylece günahlarını itiraf ederler. Artık alevli ateştekiler Allah'ın rahmetinden uzak olsun!
Allah Teala cehennem ehlinin durumunu zikrettikten sonra cennet ehlinin durumunu da zikrederek şöyle buyurmuştur:
(إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ) (Şüphesiz ki, Rablerinden görmedikleri halde korkanlar,).
Yani: O'nun azabından korkarlar. Fakat O'nu görmemişlerdir. Bu yüzden azabından korkarak O'na iman ederler. Onlar için büyük bir mağfiret vardır ki, Allah onunla onların günahlarını bağışlar.
(وَأَجْرٌ كَبِيرٌ) (Ve büyük bir mükâfat) [12]. Ki bu da cennettir.
اِنَّ الَّذٖينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَبٖيرٌ
Mülk suresi 67.12 Görmedikleri hâlde Rablerinden korkanlar için bir bağışlanma ve büyük bir mükâfat vardır.
Sonra Yüce Allah, kâfirlere hitabına geri döndü ve şöyle buyurdu:
(وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ) (Siz sözünüzü gizleseniz de, açıklasanız da O, göğüslerin içindekini bilir.) [13]
Yani: Resûlullah (s.a.v.)'in işi hakkında sözünüzü gizleseniz de, açıklasanız da, bunların hepsi Allah'a malumdur. Sizin hiçbir şeyiniz Allaha gizli kalmaz. Çünkü O, kalplerin gizli düşüncelerini ve niyetlerini bilir.
وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوا بِهٖ اِنَّهُ عَلٖيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Mülk suresi 67.13 Sözünüzü gizleyin, yahut onu açığa vurun; (fark etmez). Şüphesiz Allah, sinelerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilir.
İbn Abbas (radıyallahu anh) şöyle dedi:
قال ابن عباس -رضي الله عنهما-: نزلت في المشركين، كانوا ينالون من رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فيخبره جبريل بما قالوا: فقال بعضُهُم لبعض: أسِروا قولكم حتى لا يسمع إلهُ محمد! فأخبره الله أنه لا يخفى عليه خافية.
Bu ayet müşrikler hakkında nazil oldu. Onlar, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında kötü konuşuyorlardı. Cebrail (aleyhisselam) da onların müşriklerin söylediklerini ona peygambere haber veriyordu. Müşriklerden bazıları birbirlerine: "Sözlerinizi gizli tutun ki, Muhammed'in Allah'ı sizi duymasın!" diyorlardı. Allah Peygambere, hiçbir şeyin kendisinden bu ayetle gizli olmadığını bildirdi.
(أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ) (O, yaratanı bilmez mi?)! Soru inkâr içindir.
Yani: Evet! O Allah cc, yaratanı ve var edeni bilir, (وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ) (ve O (Allah), en incelikli olandır. Her şeyden haberdar olandır.)[14].
Yani: Kalplerde olanı bilmesi en inceliklidir. O Allah, onların gizlediklerini ve gizledikleri şeyleri en iyi bilendir.
اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطٖيفُ الْخَبٖيرُ
Mülk suresi 67.14 Yaratan bilmez mi? O, en gizli şeyleri bilir, (her şeyden) hakkıyla haberdardır.
Sonra Yüce Allah kullarına nimetlerini ihsan etti ve şöyle buyurdu: (هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا)، (Yeryüzünü sizin emrinize veren O'dur)Allah’tır.
Yani: Dünyanın üzerinde oturmanız için onu kolay ve yumuşak kıldı. Üzerinde duramayacağınız veya yürüyemeyeceğiniz şekilde onu sertleştirmedi.
Yani: Yollarında, kenarlarında ve yamaçlarında yürüyün.
Denildi ki: Yolları onun dağlarıdır.
(وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ)، (O'nun rızkından yiyin). Yani: Allah'ın size rızık olarak verdiği ve sizin için yeryüzünde yarattığı şeylerden yiyin.
(وَإِلَيْهِ النُّشُورُ) (Ve öldükten sonra diriliş O'nadır) [15]. Yani: Kabirlerinizden diriliş O'nadır. Başkasına değil. Ve bunda büyük bir tehdit vardır.
هُوَ الَّذٖى جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فٖى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهٖ وَاِلَيْهِ النُّشُورُ
Mülk suresi 67.15 O, yeryüzünü sizin ayaklarınızın altına serendir. Haydi onun üzerinde yürüyün ve Allah'ın rızkından yiyin. Dönüş ancak O'nadır.
Sonra Yüce Allah kâfirleri korkuttu ve şöyle buyurdu: (أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ)، (Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmeyeceğinden emin misiniz?)
Yani: Üzerinizde örtülü halde iken onu kökünden sökecek (فَإِذَا هِيَ تَمُورُ) (ve sonra sallanmaya başlayacak.)[16]?
Yani: O yer, daha önce bulunduğu durgunluğun aksine titreyecek ve hareket edecek ve sizinle birlikte şiddetle ve şiddetle sarsılacak.
ءَاَمِنْتُمْ مَنْ فِى السَّمَاءِ اَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِىَ تَمُورُ
Mülk suresi 67.16 Göktekinin sizi yere geçirivermeyeceğinden emin mi oldunuz? (O zaman) bir de bakarsınız yeryüzü şiddetle çalkalanıyor.
(أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا)، (Yoksa gökte olanın üzerinize taş yağdırmayacağından emin misiniz?) Yani, gökten üzerinize taşlar gönderecek ve onda şiddetli bir tehdit ve uyarı olacak.
(فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ) (O zaman bir uyarıcının nasıl olduğunu bileceksiniz) [17].
Yani azabı gördüğünüzde bir uyarı.
اَمْ اَمِنْتُمْ مَنْ فِى السَّمَاءِ اَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذٖيرِ
Mülk suresi 67.17 Yahut göktekinin, üzerinize taş yağdıran rüzgâr göndermeyeceğinden mi emin oldunuz? O zaman, uyarım nasılmış bileceksiniz!
(وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ)، (Ve onlardan öncekiler de yalanladılar).
Yani: Mekke'deki kâfirlerden öncekiler. Nuh kavmi, Âd kavmi, Semud kavmi ve diğerleri gibi, önceki ümmetlerin kâfirleri de peygamberlerini yalanladı.
(فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ) (Peki benim inkârım nasıldı?) [18] Yani: Onlara verdiğim korkunç azaptan dolayı onları inkârım nasıl oldu?
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكٖيرِ
Mülk suresi 67.18 Andolsun, onlardan öncekiler de yalanlamıştı. Beni inkâr etmenin sonucu nasıl oldu?
(أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ) (Üstlerinde kanatlarını açmış kuşları görmediler mi?) Yani gaflet içindeydiler ve kuşların havada kanatlarını açıp uçmalarına bakmadılar.
(وَيَقْبِضْنَ)، (Ve kanatlarını açıp kapatmalarına) Yani kanatlarını kapattılar.
(مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ)، (Onları Rahman'dan başkası tutmuyor.) Yani uçarken onları Rahman'dan başkası tutmuyor. O, her şeye gücü yetendir.
(إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ) (Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla görendir.) [19]. Her ne olursa olsun hiçbir şey O'na Allaha gizli kalmaz.
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُ اِنَّهُ بِكُلِّ شَیْءٍ بَصٖيرٌ
Mülk suresi 67.19 Üstlerinde kanat çırparak uçan kuşlara bakmazlar mı? Onları (havada) ancak Rahmân tutuyor. Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla görendir.
(أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ)، (Yahut Rahman'dan başka size yardım edecek ordunuz kimdir?) Yani sizin Allah'ın azabından sizi koruyacak bir ordunuz yoktur.
Ordu, birliktir ve korumadır. (إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ) (Kâfirler ancak bir aldanış içindedirler)[20].
Yani şeytanın onları aldatmasıyla büyük bir aldanış içindedirler.
اَمَّنْ هٰذَا الَّذٖى هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِ اِنِ الْكَافِرُونَ اِلَّا فٖى غُرُورٍ
Mülk suresi 67.20 Yahut Rahmân'dan başka size yardım edecek şu ordunuz (taraftarlarınız) kimlerdir? İnkârcılar ancak bir aldanış içindedirler.
(أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ) (Yahut Allah, rızkını keserse sizi kim rızıklandırır?) Yani Allah, sizden esirgerse size vermezse yağmurdan ve diğer şeylerden sizi kim rızıklandırır?
(بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ) (Bilakis onlar, azgınlık ve nefrette ısrar ettiler) [21]. Yani etkilenmediler. Bilakis hakka karşı inat ve kibirlerinde ve haktan nefret etmelerinde ısrar ettiler.
اَمَّنْ هٰذَا الَّذٖى يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فٖى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Mülk suresi 67.21 Peki, Allah rızkını keserse, kimdir size rızık verecek olan? Hayır, onlar azgınlık ve nefretle direnip durdular.
Sonra Yüce Allah, müşrik ve tevhidi örnek vererek durumlarını açıklamış ve sonuçlarını açıklamıştır:
(أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى) (Yüzüstü yatan mı daha iyi hidayet bulur?) Yüzüstü yatmak, yüzüstü düşmek demektir. Yani yüzüstü yürüyen demektir.
(أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ) (Yoksa dosdoğru bir yolda dimdik yürüyen mi?) Varmak istediği yere daha iyi hidayet bulur? Gider. [22] Yani: Dik yürür. Önündeki şeye, eğrilik ve sapma olmaksızın, aynı seviyede bakar.
اَفَمَنْ يَمْشٖى مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِهٖ اَهْدٰى اَمَّنْ يَمْشٖى سَوِیًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ
Mülk suresi 67.22 Şimdi, yüzüstü kapanarak düşe kalka yürüyen mi daha doğru gider, yoksa dosdoğru bir yolda dimdik yürüyen mi?
Sonra Allah Teala, Resulüne -sallallâhu aleyhi ve sellem- onlara, kendilerini ilk yaratılışta yoktan var edenin Allah Teala olduğunu bildirmesini emretti ve şöyle buyurdu:
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
(De ki: Sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve gönüller veren O'dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz.) [23]
Yani: Sizi yarattı ve sizin için kulak, göz ve akıl gibi şeyler nimetler verdi. Böylece bu ayetler tartışmayı açıklığa kavuşturmak, özürleri ortadan kaldırmak ve Allah'ın kendilerine verdiği nimetlere şükretmemelerini kınamak içindir.
قُلْ هُوَ الَّذٖى اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْپِدَةَ قَلٖيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Mülk suresi 67.23 De ki: "O, sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve kalpler verendir. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!"
(قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ) (De ki: Sizi yeryüzünde yaratan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız.) [24]
Yani: Sizi yeryüzünde yaratan ve çoğaltan O'dur. Ecir ve hesap için dönüşünüz Allah'adır. Başkasına değil.
قُلْ هُوَ الَّذٖى ذَرَاَكُمْ فِى الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Mülk suresi 67.24 De ki: "O, sizi yeryüzünde yaratıp çoğaltandır. Ancak O'nun huzurunda toplanacaksınız."
Sonra Allah Teala, onların azabı acele ile istediklerini belirterek şöyle buyurdu:
(وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ) (Ve dediler ki: "Eğer doğru sözlü iseniz, bu vaad ne zaman gelecek?") [25]
Yani, eğer doğru sözlü iseniz, bize anlattığınız o haşir, diriliş, ateş ve azap vaadi ne zaman gelecek?
وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ
Mülk suresi 67.25 "Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?" diyorlar.
Bunun üzerine Allah Teala, Resulüne -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara cevap vermesini emretti ve şöyle buyurdu:
(قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ) (De ki: İlim ancak Allah katındadır.) Yani: Kıyametin vakti ancak Allah katındadır. O'ndan başka kimse onu bilemez.
(وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ) (Ben ise ancak apaçık bir uyarıcıyım.) [26]
Yani: Sizi uyarıyorum ve küfürlerinizin sonuçlarıyla sizi korkutuyorum. Allah'ın bana açıklamamı emrettiği şeyleri size açıklıyorum.
قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ وَاِنَّمَا اَنَا نَذٖيرٌ مُبٖينٌ
Mülk suresi 67.26 De ki: "O bilgi, ancak Allah katındadır. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım."
Sonra Yüce Allah, azap ile karşılaştıkları zamanki durumlarını şöyle anlattı:
(فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً)، (Böylece onu yaklaşırken gördüklerinde).
Yani azabı kendilerine yakın gördüklerinde, (سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا) (inkâr edenlerin yüzleri kararacak), siyahlaşmış, hüzünle kaplanmış ve zilletle kaplanmış olarak olur.
(وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ) (ve: "İşte sizin çağırdığınız şey" denecek) [27].
Yani onlara bir azar ve sitem olarak denecek ki: İşte bu azap sahnesi, sizin bu dünyada aradığınız ve alay ve inkârla onu aceleyle istediğiniz şeydir.
فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً سٖيپَتْ وُجُوهُ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَقٖيلَ هٰذَا الَّذٖى كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُونَ
Mülk suresi 67.27 Onu (azabı) yakından gördükleri zaman inkâr edenlerin yüzleri kötüleşir ve onlara, "İşte bu, (alaylı bir biçimde) isteyip durduğunuz şeydir" denir.
(قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ)، (De ki: Düşündünüz mü? Allah beni ve benimle beraber olanları helak ederse)
Anlamı: Söyleyin bakalım. Eğer Allah beni ve benimle beraber olanları mü'minlerden öldürmekle veya beni öldürmekle (أَوْ رَحِمَنَا) (ya da bize acıyarak) sonraya erteleyerek veya bize azap etmeyerek helak ederse, (فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ) (o zaman kâfirleri acı bir azaptan kim koruyacak?) [28]
Anlamı: Onları kim koruyacak ve azaptan kim emin kılacak?
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِىَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِىَ اَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجٖيرُ الْكَافِرٖينَ مِنْ عَذَابٍ اَلٖيمٍ
Mülk suresi 67.28 De ki: "Söyleyin bakalım: Diyelim ki Allah beni ve beraberimdekileri helâk etti, yahut bize acıdı. Peki, ya inkârcıları elem dolu bir azaptan kim koruyacak?"
(قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آَمَنَّا بِهِ) (De ki: O, Rahman'dır. Biz O'na iman ettik.) tek olan, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayız. (وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا) başka hiç kimseye dayanmayız. Allaha tevekkül ederiz.
Ve tevekkül, sebeplerini yerine getirdikten sonra işi Yüce Allah'a bırakmaktır.
(فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ) (Kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu yakında bileceksiniz.) [29]
Bunda hem bizden, hem sizden şiddetli bir tehdit vardır. Söz de güzel bir şekilde sunulmuştur.
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فٖى ضَلَالٍ مُبٖينٍ
Mülk suresi 67.29 De ki: "O, Rahmân'dır. O'na iman ettik, yalnızca O'na tevekkül ettik. Siz, kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu yakında öğreneceksiniz!"
Bunun üzerine Cenab-ı Hak, onlarla bazı nimetleri hakkında tartıştı ve nimeti onlardan alarak onları korkuttu ve şöyle buyurdu:
(قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا)، (De ki: Suyunuz çekildiğinde ne dersiniz?) Yani söyleyin bana: Suyunuz yerin altına çekilse ve artık orada hiç bulunmasa veya yerin derinliklerine, kovaların yetişemeyeceği bir yere gitse? "Çökme kurumuş demektir" denildi.
(فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ) (o zaman size kim akar su getirebilir?) [30] Yani, gözlerin göreceği ve kovaların yetişeceği temiz suyu size kim getirebilir? Yani onu size Allah'tan başka kim getirebilir? Hayır, Allah'a yemin ederim! Hiç kimse getiremez.
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَاْتٖيكُمْ بِمَاءٍ مَعٖينٍ
Mülk suresi 67.30 De ki: "Söyleyin bakalım: Suyunuz çekiliverse, size kim temiz bir akar su getirir?"
Allah'ın kulları: Mülk Suresi'nin, diğer adıyla Maniye Suresi'nin bazı ayetlerinin manaları hakkında kısa bir fikir verdiğimi Allah'tan dilerim.
Allah bizi bunda, yüce kitabında, içindeki hikmetli zikirde ve Resulullah'ın (s.a.v.) rehberliğinde bereketlendirsin.
Bunu söylüyor ve kendim, sizin ve bütün Müslümanlar için her günahım için Yüce Allah'tan af diliyorum. O'ndan af dileyin. Çünkü O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
İkinci Hutbe:
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. Güzel akıbet, takva sahiplerinindir. Zalimlerden başkasına zulüm yoktur. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Tektir ve ortağı yoktur. Şahitlik ederim ki Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.v.) O'nun kulu ve elçisidir.
Allah'ın salatı ve selamı O'na, ailesine, ashabına ve kıyamete kadar O'nun yolundan giden herkese olsun. Şimdi:
İşte o zaman: Ey Allah'ın kulları! Mülk Suresi, iman konusunu temel esaslarıyla ele alır ve üç temel amaca işaret eder:
1- Allah'ın büyüklüğünü ve hayat verme ve öldürme kudretini ispat etmek. Her şeye kadir olan Allah, hüküm ve kudret elindedir. Ve O, büyüklüğü karşısında boyunların boyun eğdiği, alınların eğildiği, yaratma ve başlatma yoluyla tüm varlıkları kontrol edendir.
2- Âlemlerin Rabbinin birliğine deliller getirmiş, yedi kat göğün yaratılışından, Allah'ın en alt göğü parlak gezegenler ve ışıldayan yıldızlarla süslediğinden bahsetmiştir.
3- Öldükten sonra dirilmeyi ve ahireti inkâr edenlerin akıbetini, inkâr eden önceki ümmetlerin akıbetini açıklamak ve Allah'ın azabı ve gazabıyla onları uyarmak, kendilerinden önceki inkârcıların akıbetinin, o kâfir inkârcıların da başına geleceğini haber vermek, tıpkı bu sûrenin, Resûlullah'ın -Allah ona salât ve selâm etsin- ölümünü ve mü'minlerin helâk olmasını istedikleri bir sırada kendilerine gelecek azabı ikaz ve nasihatle bildirmesi gibidir: (De ki: Düşündünüz mü? Allah beni ve benimle beraber olanları helâk ederse veya bize merhamet ederse, kâfirleri acı bir azaptan kim koruyabilir?) [28].
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِىَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِىَ اَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجٖيرُ الْكَافِرٖينَ مِنْ عَذَابٍ اَلٖيمٍ
Mülk suresi 67.28 De ki: "Söyleyin bakalım: Diyelim ki Allah beni ve beraberimdekileri helâk etti, yahut bize acıdı. Peki, ya inkârcıları elem dolu bir azaptan kim koruyacak?"
Allah'ın kulları! Bu sureyi her gün okumaya gayret edin. Ve her biriniz onu ezberlemeye çalışın. Çünkü bu, Müslümana ölümü hatırlatır. Allah'tan beni ve sizi azabından kurtarmasını dilerim. Zira O, her şeyi işiten, her zaman yakın olan ve duaları kabul edendir.
Ey Allah'ın kulları! Allah'ın elçilerinin sonuncusu, Peygamberimiz Hz. Muhammed'e -Allah ona salat ve selam etsin- dua edin ve salat edin.
Tercüme Tarih: 01 Eylül 2025
Tercüme Eden: İbrahim SIRMALI
(Emekli Müftü, İcazetli)
Mülk Suresi (Hutbe) Tevhid, Kur'an-ı Kerim'in Rehberliği
Yazar: Misfir bin Said bin Muhammed ez-Zehrani
Yayın tarihi: 12.10. 2022
https://khutabaa.com/ar/article
dan alıntıdır.
