Ey Ademoğlu:
Bu Bir Şeref Ve Saygı Çağrısıdır
Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun. Ey Allah'ım! İslam ve iman nimeti için sana hamd olsun. Ve bizi Muhammed'in ümmetinden kıldığın için sana hamd olsun. Ona salat ve selam olsun.
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur. Ve şahitlik ederim ki Muhammed Allah’ın kulu ve elçisidir.
Ey Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve tüm ailesine ve arkadaşlarına salat ve selam eyle.
Ey Müslümanlar! Yüce Allah kesin ayetlerinde şöyle buyurmaktadır:
يَا بَنٖى اٰدَمَ قَدْ اَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارٖى سَوْاٰتِكُمْ وَرٖيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوٰى ذٰلِكَ خَيْرٌ ذٰلِكَ مِنْ اٰيَاتِ اللّٰهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Araf suresi 7.26 Ey Âdemoğulları! Size avret yerlerinizi örtecek giysi ve süslenecek elbise verdik. Takva (Allah'a karşı gelmekten sakınma) elbisesi var ya, işte o daha hayırlıdır. Bu (giysiler), Allah'ın rahmetinin alametlerindendir. Belki öğüt alırlar (diye onları insanlara verdik).
Allah Teala şöyle buyurdu:
يَا بَنٖى اٰدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا اَخْرَجَ اَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْاٰتِهِمَا اِنَّهُ يَرٰیكُمْ هُوَ وَقَبٖيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ اِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطٖينَ اَوْلِيَاءَ لِلَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Araf suresi 7.27 Ey Âdemoğulları! Avret yerlerini kendilerine açmak için, elbiselerini soyarak ana babanızı cennetten çıkardığı gibi, şeytan sizi de saptırmasın. Çünkü o ve kabilesi, onları göremeyeceğiniz yerden sizi görürler. Şüphesiz biz, şeytanları, iman etmeyenlerin dostları kılmışızdır.
Allah Teala şöyle buyurdu:
يَا بَنٖى اٰدَمَ خُذُوا زٖينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفٖينَ
Araf suresi 7.31 Ey Âdemoğulları! Her mescitte ziynetinizi takının (güzel ve temiz giyinin). Yiyin için fakat israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez.
Allah Teala şöyle buyurdu:
اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَيْكُمْ يَا بَنٖى اٰدَمَ اَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبٖينٌ
وَاَنِ اعْبُدُونٖى هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقٖيمٌ
Yasin suresi 36.60-61 "Ey Âdemoğulları! Ben, size, şeytana kulluk etmeyin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır. Bana kulluk edin. İşte bu dosdoğru yoldur, diye emretmedim mi?"
İslam Kardeşleri
Kur'an-ı Kerim'in birçok ayetinde Yüce Allah bizi şöyle çağırır: "Ey Ademoğulları." Allah, Ademoğullarını bu çağrıyla onurlandırdı ve onlara şu sözlerle hitap etti: "Ey Ademoğulları." Böylece onları, kendi eliyle yarattığı, meleklerinin secde ettiği, cennete yerleştirdiği ve tüm yaratıklardan üstün kıldığı kişiyle ilişkilendirdi.
Allah Teala şöyle buyurdu:
قَالَ يَا اِبْلٖيسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَیَّ اَسْتَكْبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالٖينَ
Sad suresi 38.75 Allah, "Ey İblis! Ellerimle yarattığıma saygı ile eğilmekten seni ne alıkoydu? Büyüklük mü tasladın, yoksa üstünlerden mi oldun?" dedi.
Hiç şüphe yok ki Adem'in çocukları; Yüce Allah'ın yarattığı ve Yüce Allah'ın şereflendirdiği birçok varlıktan daha üstündür. Yüce Allah, kesin ayetlerinde şöyle buyurmuştur. Ve Allah cc, en doğru sözlü olandır:
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنٖى اٰدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلٰى كَثٖيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضٖيلًا
İsra suresi 17.70 Andolsun, biz insanoğlunu şerefli kıldık. Onları karada ve denizde taşıdık. Kendilerini en güzel ve temiz şeylerden rızıklandırdık ve onları yarattıklarımızın birçoğundan üstün kıldık.
Yüce Allah'ın kullarına "Ey Ademoğulları" diye seslenmesi, "Ey insanlar" diye seslenmesinden çok farklıdır. "Ey insanlar" biçimindeki hitap, muhatabın bakış açısından genel bir hitap ve hitap öznesi açısından genel bir hitaptır.
"Ey Ademoğulları" biçimindeki hitap ise muhatabın bakış açısından geneldir. Ancak hitap öznesi açısından özeldir. Çünkü çağrı Ademoğullarıyla bağlantılıdır.
Bu, belagatlı ve Kur'anî bir hikmettir. Çünkü hitap öznesi doğrudan Adem'in, a.s. hikayesiyle ilgilidir. Bunlar arasında Yüce Allah'ın şu buyruğu da vardır:
يَا بَنٖى اٰدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا اَخْرَجَ اَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْاٰتِهِمَا اِنَّهُ يَرٰیكُمْ هُوَ وَقَبٖيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ اِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطٖينَ اَوْلِيَاءَ لِلَّذٖينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Araf suresi 7.27 Ey Âdemoğulları! Avret yerlerini kendilerine açmak için, elbiselerini soyarak ana babanızı cennetten çıkardığı gibi, şeytan sizi de saptırmasın. Çünkü o ve kabilesi, onları göremeyeceğiniz yerden sizi görürler. Şüphesiz biz, şeytanları, iman etmeyenlerin dostları kılmışızdır.
Dolayısıyla, (Ey Ademoğulları) hitabı, muhataplara (ki onlar Ademoğullarıdır) Adem kıssasının konusunu ve Şeytan tarafından baştan çıkarılmasını doğrudan hatırlatmak için gelmiştir.
Ve sonra o kıssayla ilgili anlamlar muhatabın aklına hemen, doğrudan ve özel olarak gelir. (Ey insanlar) hitabı, içeriğinde herhangi bir ibadet türü taşımadığı gibi, şeriat hükümleri de taşımaz.
Zira çağrı, inanan ve inanmayan tüm insanlara yöneliktir. Kur'an'da beş kez tekrarlanan (Ey Ademoğulları) çağrısına gelince, her seferinde ilk baba Adem (a.s.) ile bir ilişki söz konusudur.
Ey Müslümanlar!
Yüce Allah bizi "Ey Adem'in oğulları" sözleriyle çağırdığında, bize şereflendirdiği ve onurlandırdığı, yarattıklarından seçtiği ve kendi elleriyle yarattığı kişinin çocukları olduğumuzu hatırlatır. O, yücedir. O'na, ilk görevimiz olan O'na ibadet etmektir. Ve O'na isyan etmemek olduğunu hatırlatır.
Allaha ibadette mutluluğumuz, isyanında ise sefaletimiz vardır. İşte babamız Adem, Allah onu Cennete yerleştirdiğinde bununla sınandı. Bunun ile imtihan oldu.
Bu yüzden Allah Ademe şöyle buyurdu:
فَقُلْنَا يَا اٰدَمُ اِنَّ هٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقٰى
Taha suresi 20.117 Biz de şöyle dedik: "Ey Âdem! Şüphesiz bu (İblis), sen ve eşin için bir düşmandır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın; sonra mutsuz olursun."
اِنَّ لَكَ اَلَّا تَجُوعَ فٖيهَا وَلَا تَعْرٰى
Taha suresi 20.118 "Şüphesiz senin için orada (Cennette) aç kalmak, çıplak kalmak yoktur."
وَاَنَّكَ لَا تَظْمَٶُا فٖيهَا وَلَا تَضْحٰى
Taha suresi 20.119 "Orada ne susuzluk çekersin, ne de güneş altında kalırsın."
فَوَسْوَسَ اِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا اٰدَمُ هَلْ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلٰى
Taha suresi 20.120 Nihayet şeytan ona vesvese verip şöyle dedi: "Ey Âdem! Sana ebedîlik ağacını ve yok olmayan bir saltanatı göstereyim mi?"
فَاَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْاٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصٰى اٰدَمُ رَبَّهُ فَغَوٰى
Taha suresi 20.121 Bunun üzerine onlar (Âdem ve eşi Havva) o ağacın meyvesinden yediler. Bu sebeple ayıp yerleri kendilerine göründü ve cennet yaprağından üzerlerine örtmeye başladılar. Âdem, Rabbine isyan etti ve yolunu şaşırdı.
ثُمَّ اجْتَبٰیهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدٰى
Taha suresi 20.122 Sonra Rabbi onu seçti, tövbesini kabul etti ve ona doğru yolu gösterdi.
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمٖيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَاِمَّا يَاْتِيَنَّكُمْ مِنّٖى هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَایَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقٰى
Taha suresi 20.123 Allah, şöyle dedi: "Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Eğer tarafımdan size bir yol gösterici (kitap) gelir de, kim benim yol göstericime uyarsa artık o, ne (dünyada) sapar ne de (ahirette) sıkıntı çeker."
وَمَنْ اَعْرَضَ عَنْ ذِكْرٖى فَاِنَّ لَهُ مَعٖيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اَعْمٰى
Taha suresi 20.124 "Her kim de benim zikrimden (Kur'an'dan) yüz çevirirse, mutlaka ona dar bir geçim vardır. Bir de onu kıyamet gününde kör olarak hasrederiz (toplarız)."
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنٖى اَعْمٰى وَقَدْ كُنْتُ بَصٖيرًا
Taha suresi 20.125 O da şöyle der: "Rabbim! Dünyada gören bir kimse olduğum hâlde, niçin beni kör olarak haşrettin (diriltip topladın)?"
قَالَ كَذٰلِكَ اَتَتْكَ اٰيَاتُنَا فَنَسٖيتَهَا وَكَذٰلِكَ الْيَوْمَ تُنْسٰى
Taha suresi 20.126 Allah, "Evet, öyle. Âyetlerimiz sana geldi de sen onları unuttun. Aynı şekilde bugün de sen unutuluyorsun" der.
وَكَذٰلِكَ نَجْزٖى مَنْ اَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِاٰيَاتِ رَبِّهٖ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَشَدُّ وَاَبْقٰى
Taha suresi 20.127 Haddi aşan ve Rabbi'nin âyetlerine inanmayanları işte böyle cezalandırırız. Şüphesiz ahiret azabı daha şiddetli ve daha kalıcıdır.
Ey Müslümanlar!
Sonra, çağrıyı taşıyan, ancak "Ey Adem oğlu" şeklinde olan peygamberlik ve kutsal hadisler geldi. Bu çağrıyla, inananların kalplerinde Allah'a ve Resulüne itaati canlandırırlar ve gaflet içindekilerin ve mürtedlerin kalplerinde Allah'ın insanları yarattığı sağlam tabiatı duyguyu uyandırırlar.
İnananlara, onları Rablerine yakınlaştıran ve onlara tövbe ve Allah'a dönüşte umut kapısını açan doğru işler aracılığıyla Cehennemden kurtuluş ve Cennete ulaşma yolunu çizerler.
Buhari, Sahih’inde şöyle rivayet etmiştir: Ebû Hüreyre (r.a.)’den rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
فقد روى البخاري في صحيحه : (عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – قَالَ « قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ » ،
“Allah buyurdu ki: Ey Âdemoğlu, sen infak et başkasının ihtiyacını karşıla, ben de sana infak edeyim senin ihtiyacını karşılayayım .”
Sahih Müslim'de: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam etsin, şöyle buyurdu:
وفي صحيح مسلم : (قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ».
"Ey Adem oğlu! Değerli olanı harcaman senin için daha hayırlıdır. Onu tutman ise senin için daha kötüdür. Yeterinden ölçülü olan harcamandan dolayı kınanmazsın. Harcama yaparken önce bakımın altındakilerden başla. Harcama yaparken veren el, yardım alan alttaki elden daha iyidir."
(Ebû Hüreyre (r.a.)'den rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
وفيه أيضا : (عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي. قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ. قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِى فُلاَنًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي. قَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ. قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِى فُلاَنٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي. قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ اسْتَسْقَاكَ عَبْدِى فُلاَنٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ وَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي ».
"Şüphesiz ki Allah Teala kıyamet günü şöyle buyuracaktır: Ey Ademoğlu! Hastalandım, beni ziyaret etmedin. O kişi şöyle diyecektir: Ey Rabbim! Sen âlemlerin Rabbi iken ben seni nasıl ziyaret edebilirim? Allah Teala şöyle buyuracaktır: Filan kulum hastalandı, onu ziyaret etmedin. Eğer onu ziyaret etseydin, beni onun yanında bulacağını bilmiyor muydun?
Ey Ademoğlu! Senden yemek istedim, beni doyurmadın. O kişi şöyle diyecektir: Ey Rabbim! Sen âlemlerin Rabbi iken ben seni nasıl doyurabilirim? Allah Teala şöyle buyuracaktır: Filan kulum senden yemek istedi, onu doyurmadın. Eğer onu doyursaydın, beni onun yanında bulacağını bilmiyor muydun?
Ey Ademoğlu! Senden içecek istedim, bana içecek vermedin. O kişi şöyle diyecektir: "Ey Rabbim, Sen âlemlerin Rabbi iken ben sana nasıl içecek verebilirim?" O da: "Falan kulum senden içecek istedi, sen ona içecek vermedin. Eğer ona içecek verseydin, beni onun yanında bulurdun." diyecektir.
Müslim, Mutarrif'in rivayetine göre babasından rivayet etti ki, o şöyle demiştir: Peygamber (s.a.v.)'e geldim, o sırada şu ayeti okuyordu:
اَلْهٰیكُمُ التَّكَاثُرُ..حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
(102.1 - (1-2) Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya (ölünceye) kadar oyaladı.)"Dünyalıklarını çoğaltma peşinde koşmak seni oyaladı." Dedi ki: "Âdemoğlu: 'Malım, malım' der. Peygamber de:
وروى مسلم (عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ -صلى الله عليه وسلم- وَهُوَ يَقْرَأُ (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ) قَالَ « يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي – قَالَ – وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ».
'Ey Âdemoğlu, senin yiyip bitirip tükettiğin, eskitip yıprattığın veya sadaka verip harcadığın dışında bir malın var mı?' buyurdu."
Sünen-i Ebû Dâvud (radıyallahu anh) şöyle buyurmuştur:
وفي سنن أبي داود (رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لاَ تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ
“Yüce Allah buyuruyor ki: Ey Âdemoğlu! Günün başlangıcında dört rekât namazla beni aciz bırakamazsın, sonunda sana yeteceğim.”)
Sünen-i Tirmizi'de: Ebu Hureyre'nin rivayetine göre, Peygamber (s.a.v.)'in rivayetine göre, o şöyle demiştir:
وفي سنن الترمذي : (عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِلاَّ تَفْعَلْ مَلأْتُ يَدَيْكَ شُغْلاً وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ » ،
"Yüce Allah buyuruyor ki: Ey Adem oğlu, kendini ibadetime ver ki, ben de senin göğsünü zenginlikle doldurayım ve fakirliğini gidereyim. Aksi takdirde, ellerini işle doldurur ve fakirliğini gidermem."
Ayrıca şunları da içerir: Enes İbn Malik dedi ki: Allah Resulü'nün (s.a.v.) şöyle dediğini duydum:
وفيه أيضا : ( قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ « قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِى يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً »
"Allah buyurdu ki: Ey Âdem oğlu! Eğer Bana dua eder ve Bana güvenirsen, içindekileri bağışlarım ve aldırmam. Ey Âdem oğlu! Günahların göğün bulutlarına ulaşsa ve sonra da benden af dilesen, seni bağışlarım ve aldırmam. Ey Âdem oğlu! Günahların yeryüzü kadar çok olsa ve Bana hiçbir şeyi ortak koşmamış olarak gelsen. Af dilesen. Sana benzer bir şey getirirdim. O da mağfirettir. Af etmektir."
Müsned-i Ahmed'de: (Hureyre dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) buyurdular ki:
وفي مسند أحمد : (هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « يَا ابْنَ آدَمَ اعْمَلْ كَأَنَّكَ تُرَى وَعُدَّ نَفْسَكَ مَعَ الْمَوْتَى وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ ».
"Ey Âdemoğlu! Sanki görüyormuşsun gibi davran. Ve kendini ölüler arasında say. Mazlumların bet duasından sakın.")
(Ebû Hüreyre'nin rivayetine göre, o da Peygamber (s.a.v.)'in rivayetine göre: "Rabbin, yüce ve celil olan Allah buyuruyor ki:
وفيه أيضا : (عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « إِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ) ،
Ey Ademoğlu! Her iyiliğe on kat, yedi yüz kat, hatta kat kat daha fazla iyilik sevap vardır.")
Bu konuda: Hz. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
وفيه : ( قَالَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- « قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ قُمْ إِلَىَّ أَمْشِ إِلَيْكَ وَامْشِ إِلَىَّ أُهَرْوِلْ إِلَيْكَ ».
“Yüce Allah buyurdu ki: Ey Âdemoğlu! Bana doğru ayağa kalk, sana doğru yürüyeyim. Bana doğru yürü, sana doğru koşayım.”
El-Bezzar rivayet ediyor: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu:
وروى البزار : (قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لابْنِ آدَمَ : يَا ابْنَ آدَمَ ثَلاثٌ : وَاحِدَةٌ لِي ، وَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، أَمَّا الَّتِي لِي ، فَتَعْبُدُنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ ، فَمَا عَمِلْتَ مِنْ عَمَلٍ جَزَيْتُكَ بِهِ ، فَإِنْ أَغْفِرْ فَأَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، فَمِنْكَ الدُّعَاءُ وَالْمَسْأَلَةُ وَعَلَيَّ الاسْتِجَابَةُ وَالْعَطَاءُ ).
Yüce Allah Adem oğluna buyurdu ki: Ey Adem oğlu, üç şey vardır: Biri Bana, biri sana ve biri de benimle senin arandadır. Benim için olana gelince, bana ibadet et ve bana hiçbir şeyi ortak koşma.
Senin için olana gelince, ne yaparsan yap, ben sana onun mükafatını veririm. Eğer affedersem, ben çok affediciyim, çok merhametliyim.
Benimle senin aranda olana gelince; O da senin duan ve isteğindir. Cevap vermek ve duanı ve isteğini kabul etmek de bana aittir.
Müstedrek’te: (Resûlullah (s.a.s.) buyurdular ki:
وفي المستدرك : ( قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يقول ربكم تبارك و تعالى يا ابن آدم تفرغ لعبادتي أملأ قلبك غنى و أملأ يديك رزقا لا تباعد مني فأملأ قلبك فقرا و أملأ يديك شغلا )
Rabbin, mübarek ve yüce olsun ki, şöyle buyuruyor: Ey Âdem oğlu! Kendini bana ibadete ver ki, gönlünü zenginlikle doldurayım. Ellerini de rızıkla doldurayım. Benden uzaklaşma. Benden uzaklaşırsan gönlünü fakirlikle doldurur, ellerini de işle doldururum.)
Söylediklerimi söylüyorum. Ve kendim ve sizin için Allahtan af diliyorum.
İkinci Hutbe
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Allah'ım! İslam ve iman nimeti için Sana hamd olsun. Bizi Muhammed ümmetinin bir parçası yaptığın için Sana hamd olsun. Allah'ın salatı ve bereketi Muhammet’in üzerine olsun.
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir. Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e, ailesine ve tüm arkadaşlarına salat ve selam eyle.
Ey Müslümanlar! Bir Bedevi oğluna vaaz verdi ve dedi ki: Ey oğlum! Kim ölümden korkarsa, ondan kaçmak için acele eder. Ve kim arzularından kendini alıkoymazsa, bu onu sonuçlara götürür. Ve cennet ve cehennem önünüzdedir. Sonra dedi ki: Ölümü hatırlayana şaşarım, nasıl da aklı dağılır? Ve kaçmaktan korkana şaşarım, nasıl da aklı dağılır?
Ne gariptir ki, helak olacağından kesin olarak emin olup da sonra kibirlenen, fakat kendisine ahiret denildiğinde şaka yollu geçen muttakı kimse! Ey Ademoğlu! Senden önce nice kibirliler gördün? Ve nice senin gibileri gördün ki, onlar da nakledilmişlerdir? Ve nerede o, hanımlarına karşı aşırı kıskanç olan! Onları bırakıp gittiler de hanımları başkasını seçip evlendiler. Ve nerede o, sürüsünün içinde güven içinde yatan..? Ölüme, “Onu ve sürüsünü al” denmedi mi? Ey Ademoğlu! Uyan! Zira daha birkaç dakika önce senin hakkında, “Falanca öldü” demişlerdi.
Ah, tayin edilen zaman yaklaştığında korkunun şiddeti... Ve ah, ölüm yaklaştığında kaçırmanın pişmanlığı! Öyleyse kendini hesaba çek. Çünkü hayat hesaplıdır... Ve çirkin amellerini sil. Çünkü çirkinlik yazılmıştır. Öyleyse, bir kimsenin istendiği halde uyuması ne gariptir... Ve bir kimsenin günahları üzerinde olduğu halde gülmesi ne gariptir.
Ebu Hureyre'nin, Allah ondan razı olsun, Peygamber'den, Allah ona salat ve selam etsin, rivayet ettiği sahih hadiste şöyle buyurmuştur:
وفي الحديث الصحيح الذي يرويه أبو هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ( إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ! تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلاَّ تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلاً ، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ )
"Yüce Allah buyuruyor ki: Ey Adem oğlu! Kendini ibadetime ver ki, göğsünü zenginlikle doldurayım ve fakirliğini gidereyim. Aksi takdirde, ellerini işle doldurur ve fakirliğini gidermem."
Tirmizî'nin rivayetine göre, [Ve ilahi eserde Yüce Allah şöyle buyurdu:
رواه الترمذي ، [ وفي الأثر الإلهي: ابن آدم خلقتك لعبادتي فلا تلعب ،وتكفلت برزقك فلا تتعب ، ابن آدم أطلبني تجدني ،فان وجدتني وجدت كل شيء ،وإن فاتك، فاتك كل شيء ، وأنا أحب إليك من كل شيء ]
‘’Adem oğlu, seni ibadetim için yarattım, oynama. Rızkını garantiledim, kendini yorma. Adem oğlu! Beni ara, beni bulacaksın. Beni bulursan, her şeyi bulursun. Kaçırırsan, her şeyi kaçırırsın. Ben sana her şeyden daha sevgiliyim.’’
Yeterli Cevap: Ve bunlar Ka’b’ul-Ahbar’ın Tevrat’ta yazılı bulduğu kelimelerdir. Böylece onları yazdı. O kelimeler şunlardır:
Ey Âdem oğlu: Hükümdar olan kimseden korkma. Benim hükmüm devam ettiği müddetçe. Ve hükmüm tükenmez. Hükmüm bakidir.
Ey Âdem oğlu: Dar rızıktan korkma. Benim hazinelerim dolu olduğu müddetçe. Ve Benim hazinelerim tükenmez. Hazinelerim bakidir.
Ey Âdem oğlu: Benden başkasında teselli bulma. Ben seninim. Beni ararsan beni bulursun. Eğer kendinden başkasında teselli bulursan helak olursun. Ve bütün hayırlar senden kaçıp gider.
Ey Âdem oğlu: Seni bana ibadet etmen için yarattım, artık oynama. Rızkını sana ben taksim ettim. Kendini yorma. Fazlasına tamah etme. Eksiğine de sabırsızlık etme. Sana taksim ettiğime razı olursan, kalbin ve bedenin rahat eder. Ve Benim tarafımdan övgüye mazhar olursun.
Fakat benim size taksim ettiğimle yetinmezseniz, izzetim ve azametim hakkı için dünyayı üzerinize hakim kılacağım. Ve çöldeki vahşi hayvanlar gibi onun içinde koşacaksınız. Ve size taksim ettiğimden başkasını elde edemeyeceksiniz. Benim katımda kınanacaksınız.
Ey Âdem oğlu: Ben yedi göğü ve yedi yeri yarattım ve onları yaratmaktan yorulmadım. Farkında olmadım. Size yormadan getirdiğim bir somun ekmek beni yorar mı?
Ey Âdem oğlu: Seni seviyorum. Üzerinizdeki hakkım hakkı için beni sev.
Ey Âdem oğlu: Benden yarının rızkını isteme. Tıpkı ben de senden yarının kulluğunu istemediğim gibi. Bana isyan edenleri unutmadım. Peki bana itaat edenleri unutur muyum? Ben her şeye kadirim ve her şeyi kuşatırım.
Ve dua.
Tercüme Tarih: 16 Haziran 2025
Tercüme Eden: İbrahim SIRMALI
(Emekli Müftü, İcazetli)
Okunma Tarihi: 14. Ekim.2017
https://hamidibrahem.com dan alıntıdır.