Şeyh Hüseyin bin Abdülaziz Eş-Şeyh -Allah onu korusun- Cuma hutbesinde "Emniyet ve Emniyetin Müslümanların Hayatındaki Önemi" başlıklı hutbeyi okudu.
Hutbede emniyet, emniyetin önemi, yüce makamı, nasıl sağlanacağı ve sebepleri hakkında konuştu, Allah'ın kesin ayetlerini ve Resulullah'ın -Allah ona salat ve selam etsin- hadislerini zikretti.
Birinci Hutbe
Sayısız nimetleri için Allah'a hamd olsun. Şahitlik ederim ki, Allah'tan başka ilah yoktur, dünyada ve ahirette ortağı yoktur.
Şahitlik ederim ki, Efendimiz ve Peygamberimiz Hz. Muhammed, O'nun kulu ve elçisi, seçilmiş peygamberidir. Allah'ım, O'na ve salih sahabelerine salat ve selam eyle.
Ey Müslümanlar:
Size ve kendime, Yüce Allah'tan korkmanızı tavsiye ederim. Çünkü iyi şeylere, güvenliğe ve mutluluğa ancak bununla ulaşılabilir.
Ey iman edenler: Güvenlik, iyi ve huzurlu bir yaşamın en önemli şartlarından biridir. Güvenlik, ayartmalardan ve kötülüklerden uzak olmak, huzur, istikrar, refah ve bereket demektir.
Güvenliğin gerçek anlamı, kişinin canı, namusu, malı ve mülkü için korku duymamasıdır.
Allah Teala şöyle buyurur:
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلٰى يُوسُفَ اٰوٰى اِلَيْهِ اَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ اِنْ شَاءَ اللّٰهُ اٰمِنٖينَ
Yusuf suresi 12.99 (Mısır'a gidip) Yûsuf'un huzuruna girdiklerinde; Yûsuf ana babasını bağrına bastı ve "Allah'ın iradesi ile güven içinde Mısır'a girin" dedi.
Allah Teala şöyle buyurur:
فٖيهِ اٰيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ اِبْرٰهٖيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ اٰمِنًا وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَبٖيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ عَنِ الْعَالَمٖينَ
Al-i İmran suresi 3.97 Onda apaçık deliller, Makam-ı İbrahim vardır. Oraya kim girerse, güven içinde olur. Yolculuğuna gücü yetenlerin haccetmesi, Allah'ın insanlar üzerinde bir hakkıdır. Kim inkâr ederse (bu hakkı tanınmazsa), şüphesiz Allah bütün âlemlerden müstağnidir. (Kimseye muhtaç değildir, her şey O'na muhtaçtır.)
Güvenlik, büyük bir nimet ve yüce bir lütuftur. Büyüklüğü ve önemi, ancak onu kaybetmenin acısını yaşayan, hem yurt içinde hem de yurt dışında gece gündüz korku, endişe, panik ve kargaşa yaşayanlar tarafından anlaşılabilir.
Güvenlik, insan toplumlarının aradığı ve dünya çapındaki milletlerin de ulaşmaya çalıştığı asil bir hedeftir. Yüce Allah, Sebe halkına şükranlarını sunarken şöyle buyurur:
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتٖى بَارَكْنَا فٖيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فٖيهَا السَّيْرَ سٖيرُوا فٖيهَا لَيَالِىَ وَاَيَّامًا اٰمِنٖينَ
Sebe suresi 34.18 Sebe' halkı ile bereketlendirdiğimiz kentler arasına (her biri diğerinden) görülen kentler oluşturduk. Oralarda gidiş gelişi belirledik (seyahati kolaylaştırdık) ve onlara da şöyle dedik: "Oralarda gece gündüz güvenlik içinde dolaşın."
Subhan olan Allah şöyle buyuruyor:
لِاٖيلَافِ قُرَيْشٍ ..اٖيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ..فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِ..اَلَّذٖى اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Kureyş suresi 106.1-4 Kureyş'i ısındırıp alıştırdığı; onları kışın (Yemen'e) ve yazın (Şam'a) yaptıkları yolculuğa ısındırıp alıştırdığı için, Kureyş de, kendilerini besleyip açlıklarını gideren ve onları korkudan emin kılan bu evin (Kâbe'nin) Rabbine kulluk etsin.
Peygamber (s.a.v.)'den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur:
وفي الحديث عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: «من أصبح آمنًا في سِربه، مُعافًى في جسده، عنده قُوت يومه؛ فكأنما حِيزَت له الدنيا»؛ رواه البخاري في "الأدب المفرد"، ورواه الترمذي، وابن ماجه.
"Kim sabahleyin ailesi yanında güven içinde, vücudu sağlıklı ve günlük rızkı da hazır olarak uyanırsa, sanki bütün dünya ona verilmiş gibi olur." Bu hadisi Buhari, "Edeb-i Müfred" adlı eserinde, Tirmizi ve İbn Mace de rivayet etmiştir.
Emniyetin önemi ve yüce makamı dolayısıyla Hz. Peygamberin dualarından biri de -Allah ona salat ve selam etsin- şuydu:
ولأهمية الأمن وعظيم مكانته كان من دعائه - صلى الله عليه وسلم -: «اللهم استر عوراتي وآمِن روعاتي»؛ رواه أحمد، وأبو داود، وصححه الحاكم.
“Allah’ım, kusurumu ört ve beni korkudan koru.” Bu hadisi Ahmed ve Ebû Dâvud rivayet etmiş, İmam Hâkim de sahihtir demiştir.
Yüce Allah'tan, bizim ve tüm Müslümanların kusurlarını örtmesini ve güvenliğimizi sağlamasını dileriz.
Müslüman kardeşlerim: Güvenlik sistemi bozulur, temelleri sarsılır ve duvarları yıkılırsa, daha nice yaygın bela ve musibetler yaşanır.
Güvenliğin kaybı, sadece kan dökülmesine, masumların öldürülmesine, cesetlerin dağılmasına, körü körüne bir fitnenin kışkırtılmasına, iğrenç suçlara ve iğrenç eylemlere de yol açar.
Dolayısıyla İslam'da güvenlik, onu güvence altına almak, sınırlarını korumak ve bütünlüğüne herhangi bir tecavüzü önlemek için hükümler konulan büyük bir amaçtır.
Kesin metinler, din, can, akıl, namus ve maldan oluşan beş temel unsurun korunmasının gerekliliği konusunda hemfikirdir. Şeriat Allah’ın kanunları, bu amaçları baltalayacak veya onlara müdahale edecek her türlü yolu yasaklamış ve bu amaçlara veya özlerine herhangi bir tecavüzü önleyecek caydırıcı hükümler koymuştur.
Zira İslam, en büyük nimet olan emniyet ve güvenliği koruma azminden hareketle, güvenliği, huzur ve istikrarı bozacak her türlü davranışı yasaklamış, korku, terör ve huzursuzluk yayacak her türlü davranıştan da sakındırmıştır.
Buna dayanarak Peygamber Efendimiz -Allah ona salât ve selâm etsin- bir kimsenin emniyet ve istikrarı bozacak bir davranışta bulunmasını yasaklamıştır.
Peygamber Efendimiz -Allah ona salât ve selâm etsin- şöyle buyurmuştur:
يقول النبي - صلى الله عليه وسلم -: «لا يحِلُّ لمسلمٍ أن يُروِّع مسلمًا»؛ رواه أحمد، وأبو داود.
"Bir Müslümanın diğer bir Müslümanı korkutması helal değildir." Ahmed ve Ebû Dâvud rivayet etmiştir.
Hz. Peygamberimiz -Allah ona salât ve selâm etsin- şöyle buyurmuştur:
ويقول - صلى الله عليه وسلم -: «لا يُشِر أحدُكم إلى أخيه بالسلاح؛ فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزعُ في يده فيقع في حفرةٍ من النار»؛
متفق عليه.
“Sizden biriniz kardeşine silah doğrultmasın. Çünkü o bilmez; belki şeytan onu elinden kapar da cehennem çukuruna düşer.”
Bu hadisin sıhhatı hususunda ittifak edilmiştir.
Nitekim İslam'ın ilgisi ve nassları öyle bir noktaya ulaşmıştır ki, Müslümanlara sokaklarda, pazarlarda ve ihtiyaç yerlerinde zarar veren her şeyi yasaklamıştır.
Peygamberimizin Hadisinde:
في الحديث: «إياكم والجلوس في الطرقات»، ويقول - صلى الله عليه وسلم -: «إذا مرَّ أحدُكم في مساجدنا أو أسواقنا ومعه نَبْلٌ فليُمسِك على نِصالها أن يُصيبَ أحدًا من المسلمين منها بشيء»؛ متفق عليه.
"Sokaklarda oturmaktan sakının." buyurulmuştur.
Ve Hz. Peygamber Allah ona rahmet etsin, şöyle buyurmuştur: "Sizden biri mescidlerimizden veya pazarlarımızdan elinde okla geçerse, okun ucunu tutsun ki, Müslümanlardan hiçbirine zarar vermesin."
Hadisin sıhhati hususunda ittifak edilmiştir.
Faydayı sağlamak ve artırmak, yozlaşmayı önlemek ve azaltmak için gelen İslam, yüce hükümleriyle toplumun güvenliğini sarsacak her türlü eylem, davranış ve çağrıyı büyük bir suç, büyük bir cürüm ve apaçık bir yozlaşma olarak değerlendirmiştir.
Yüce Rabbimiz şöyle buyurmaktadır:
وَلَا تُفْسِدُوا فِى الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَرٖيبٌ مِنَ الْمُحْسِنٖينَ
Araf suresi 7.56 Düzene sokulduktan sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a (azabından) korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin. Şüphesiz, Allah'ın rahmeti iyilik edenlere çok yakındır.
وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّٰهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ اَيْدٖيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزٖيدَنَّ كَثٖيرًا مِنْهُمْ مَا اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَاَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ كُلَّمَا اَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ اَطْفَاَهَا اللّٰهُ وَيَسْعَوْنَ فِى الْاَرْضِ فَسَادًا وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدٖينَ
Maide suresi 5.64 Bir de Yahudiler, "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Söylediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın ve lânete uğrasınlar! Hayır, O'nun iki eli de açıktır, dilediği gibi verir. Andolsun, sana Rabbinden indirilen (Kur'an) onlardan birçoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Biz onların arasına kıyamete kadar düşmanlık ve kin saldık. Her ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa, Allah onu söndürmüştür. Onlar yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışırlar. Allah, bozguncuları sevmez.
Bundan daha açık bir söz beyan açıklama olabilir mi?
Ey İslam Milleti! Her türlü güvenliği sağlamanın en büyük yolu, saf tevhid inancına ulaşmak, doğru inançlara bağlı kalmak ve kendini Yüce Allah'a tam olarak adamaktır.
Allah Teala şöyle buyurdu:
اَلَّذٖينَ اٰمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا اٖيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰئِكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ
Enam suresi 6.82 İman edip de imanlarına zulmü (şirki) bulaştırmayanlar var ya; işte güven onların hakkıdır. Doğru yolu bulmuş olanlar da onlardır.
Çeşitli şekillerdeki emniyet, ancak Yüce Allah'a itaat etmek, O'nun şeriatına kanunlarına ve yaklaşımına uymak ve Peygamberimiz Hz. Muhammed'in (s.a.v.) sünnetini korumakla sağlanabilir.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَعَدَ اللّٰهُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دٖينَهُمُ الَّذٖى ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًا يَعْبُدُونَنٖى لَا يُشْرِكُونَ بٖى شَيْپًا وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Nur suresi 24.55 Allah, içinizden, iman edip de salih ameller işleyenlere, kendilerinden önce geçenleri egemen kıldığı gibi onları da yeryüzünde mutlaka egemen kılacağına, onlar için hoşnut ve razı olduğu dinlerini iyice yerleştireceğine, yaşadıkları korkularının ardından kendilerini mutlaka emniyete kavuşturacağına dair vaadde bulunmuştur. Onlar bana kulluk eder ve bana hiçbir şeyi ortak koşmazlar. Artık bundan sonra kimler inkâr ederse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.
Kardeşlerim! Emniyete ulaşmanın sebeplerinden biri, dinî ve dünyevi meselelerdeki tüm anlaşmazlıkları iki büyük ilkeye ve iki yüce vahye bağlama isteğidir.
Allah Teala şöyle buyurdu:
يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اَطٖيعُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُوا الرَّسُولَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فٖى شَیْءٍ فَرُدُّوهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُولِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَاَحْسَنُ تَاْوٖيلًا
Nisa suresi 4.59 Ey iman edenler! Allah'a itaat edin. Peygamber'e itaat edin ve sizden olan ulu'l-emre (idarecilere) de. Herhangi bir hususta anlaşmazlığa düştüğünüz takdirde, Allah'a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız, onu Allah ve Resûlüne arz edin. Bu, daha iyidir, sonuç bakımından da daha güzeldir.
Bu ilke şudur: İnsanlar, özellikle de kargaşa zamanlarında, meselelere kesin bir anlayış, derin bir istidlal ve uzun bir tecrübeyle bakan köklü İslam hukukçularına yönelmelidirler.
Yüce Rabbimiz şöyle buyurmaktadır:
وَاِذَا جَاءَهُمْ اَمْرٌ مِنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوا بِهٖ وَلَوْ رَدُّوهُ اِلَى الرَّسُولِ وَاِلٰى اُولِى الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذٖينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ اِلَّا قَلٖيلًا
Nisa suresi 4.83 Kendilerine güvenlik (barış) veya korku (savaş) ile ilgili bir haber geldiğinde onu yayarlar. Hâlbuki onu peygambere ve içlerinden yetki sahibi kimselere götürselerdi, elbette bunlardan, onu değerlendirip sonuç (hüküm) çıkarabilecek nitelikte olanları onu anlayıp bilirlerdi. Allah'ın size lütfu ve merhameti olmasaydı, pek azınız hariç, muhakkak şeytana uyardınız.
İslam Kardeşlerim! Emniyetin sağlanmasının sebeplerinden biri de yöneticilere hak yolunda itaat etmektir. Bu, dini vecibelerin temel bir ilkesi ve Sünni inancının bir gereğidir. Bu ilke, insanların refahını sağlar. Ve onları kötülüklerden ve belalardan korur.
Emniyete ulaşmanın en büyük sebeplerinden biri, Yüce Allah'ın ipine sımsıkı sarılmak, O'nun dininde birleşmek, iyilik ve takvada birleşmektir.
Nitekim Yüce Allah'ın şu buyruğuna uymaktır.
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمٖيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖ اِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Al-i İmran suresi 3.103 Hep birlikte Allah'ın ipine (Kur'an'a) sımsıkı sarılın. Parçalanıp bölünmeyin. Allah'ın size olan nimetini hatırlayın. Hani sizler birbirinize düşmanlar idiniz de O, kalplerinizi birleştirmişti. İşte O'nun bu nimeti sayesinde kardeşler olmuştunuz. Yine siz, bir ateş çukurunun tam kenarında idiniz de O sizi oradan kurtarmıştı. İşte Allah size âyetlerini böyle apaçık bildiriyor ki doğru yola eresiniz.
Hz. Peygamber Allah ona salât ve selâm etsin, şöyle buyurmuştur:
يقول - صلى الله عليه وسلم -: «مثلُ المؤمنين في توادِّهم وتراحُمهم مثلُ الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضوٌ تداعَى له سائرُ الجسد بالسهر والحُمَّى»؛ متفق عليه.
‘’Müminler, birbirlerine karşı sevgi ve merhamette tek bir vücut gibidirler. Vücudun bir uzvu hastalanırsa, diğer uzvu da ağrı ve ateş hisseder.”
Bu hadisi şerifin sıhhatinde görüş birliği vardır.
Bunlar: Yüce Allah'a karşı samimiyete dayanan nebevî peygamberi yaklaşım ve hak yolunda iş birliği, iyilik, hikmet ve yumuşaklık ilkelerine bağlı kalarak ve sözü birleştiren, gönülleri birleştiren ve safları birleştiren şekilde, yönetici ile yönetilen arasında samimi nasihatte bulunmak ve şefkat göstermektir.
Yöneticiyi ve yönetileni iyiliğe, doğruluğa ve refaha götüren, insanları tefrikadan, dağılmaktan, boş yere ve kargaşadan uzak tutan, güzel söz, güzel ahlak ve sağlam hidayetle fayda sağlayan ve zararı defeden samimi nasihattir.
Müslüman Kardeşlerim! Emniyetin kaybolmasının ve felaket ve musibetlerin meydana gelmesinin en büyük sebepleri şunlardır: Yüce Allah'a ve Resûlü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) itaatten uzaklaşmak ve günahların ve kötülüklerin yayılmasıdır.
Yüce Rabbimiz şöyle buyurmaktadır:
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَاْتٖيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Nahl suresi 16.112 Allah, şöyle bir kenti misal verdi: Orası güven ve huzur içinde idi. Oraya her taraftan bolca rızık gelirdi. Fakat Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler; bu yüzden yaptıklarına karşılık, Allah onlara şiddetli açlık ve korku ızdırabını tattırdı.
Bazı Müslüman ülkelerde fitne ve kargaşanın yayılmasına, güvenlik ve emniyetin kaybolmasına yol açan en ciddi nefret biçimlerinden biri, Yüce Allah'ın şeriatını uygulamaktan vazgeçip, yerine insan yapımı kanunlar ve anayasalar koymaktır.
Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
فنبيُّنا - صلى الله عليه وسلم - يقول: «وما لم تعمل أئمتُهم بما أنزل الله في كتابه إلا جعل الله بأسَهم بينهم»؛ رواه البيهقي، وابن ماجه.
"Eğer liderleri, Allah'ın kitabında indirdiğiyle amel etmezlerse, Allah onları kendi aralarında savaştırır." Beyhaki ve İbn Mace rivayet etmiştir.
Bir asırdan fazla bir süredir Müslüman toplumlar, zaman zaman, ancak Allah'ın bildiği zorluklar, sıkıntılar ve fikir ayrılıkları yaşamaktadır.
Bu, Âlemlerin Rabbi olan Allah'ın şeriatından yüz çevirmelerinden kaynaklanmaktadır.
Güvensizliğin sebeplerinden biri de Müslümanlar arasındaki ayrılık ve ihtilaftır. Bu durum, dinî ve dünyevi meselelerde sayısız kötülüğe ve sıkıntıya yol açmıştır.
Yüce Rabbimiz şöyle buyurmaktadır:
وَاَطٖيعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رٖيحُكُمْ وَاصْبِرُوا اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِرٖينَ
Enfal suresi 8.46 Allah'a ve Resûl'üne itaat edin ve birbirinizle çekişmeyin. Sonra gevşersiniz ve gücünüz, devletiniz elden gider. Sabırlı olun. Çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.
Ayrılığın en çirkini, Allah Teâlâ'nın kanununu uygulayacak olan yönetici ile ihtilafa düşülmesi ve Allah'a isyan olmayan hiçbir konuda Allaha ası olunmamasıdır.
İbn Abbas (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
فعن ابن عباسٍ - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «من رأى من أميره شيئًا يكرهُه فليصبِر؛ فإنه من فارَقَ الجماعةَ شبرًا فماتَ إلا ماتَ ميتةً جاهليةً»؛
رواه ابن ماجه، والحاكم.
"Kim imamından (Devlet Başkanından) hoşlanmadığı bir şey görürse sabretsin. Zira kim cemaatten bir karış ayrılır da ölürse cahiliye ölümüyle ölmüş olur."
İbn Mace ve Hâkim rivayet etmiştir.
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bize, içinde bulunduğumuz bu sıkıntılara karşı uyduğumuz takdirde emniyet, güvenlik, istikrar ve refah içinde yaşayabileceğimiz etkili bir çareyi özetlemiştir.
Duyduklarınızı söylüyorum ve hem kendim, hem sizin, hem de bütün Müslümanlar için her bir günahımdan dolayı Allah'tan bağışlanma diliyorum. O halde O'ndan bağışlanma dileyin. Çünkü O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
İkinci Hutbe
Hamd yalnız Allah'a mahsustur. Ve şahadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur.
Yine şahadet ederim ki efendimiz ve peygamberimiz Hz. Muhammed O'nun kulu ve elçisidir. Allah'ım, ona, ailesine ve ashabına salat ve selam eyle.
Ey Müslümanlar! Yüce Allah'ın bu topraklarda bize bahşettiği nimetlerden biri, bu devletin kuruluşundan bu yana, tevhid inancını ve bozulmayan islam inancını çeşitli aşamalarında savunarak bize bol bol güvenlik bahşetmiş olmasıdır. Aksi takdirde, bu devletten önce, Mescid-i Haram halkı yıllarca korku, dehşet ve endişe içindeydi.
Çeşitli tarih kitaplarının da belirttiği gibi, hacılar ve umre yapanlar bile esaretten, yağmadan, kan ve namuslarına tecavüzden güvende değillerdi. Açıklama ve delil arayan herkes bu tür kitapları okumalıdır.
Bu değerli nimetler için Allah'a hamd olsun. - O'na hamd olsun -. Bu ülkede ve Allah'ın güvenlik bahşettiği tüm Müslüman ülkelerde hepimiz dikkatli olalım. Bu nimetler için Allah'a şükretmeye dikkat edelim. - O'na hamd olsun. - Ve değerli ve ucuz olan her şeyle onları korumak için el birliği edelim.
Ey Müslümanlar! Ey müminler! Güvenliği tehdit eden ve istikrarı bozan her türlü çağrıya karşı dikkatli olalım. Çünkü güvenlik olmadan hayatta mutluluk, istikrar olmadan da zenginlikte mutluluk yoktur.
Müslüman Kardeşlerim! Bazı Müslüman ülkeler ne yazık ki bunu keder ve üzüntü dolu yüreklerimizle söylüyoruz. Şu anda ne Yüce Allah'ın ne de gayretli Müslümanların hoşuna gitmeyen kör bir çekişme içindeler. Bu çekişmelerin sonuçlarını yalnızca Yüce Allah bilir.
Hem iktidara gelenlerin hem de yönetilenlerin Müslümanların görevi, Yüce Allah'tan korkmaları, O'na yalvarmaları, O'na yönelmeleri, O'nun şeriatının hükmüne başvurmaları ve işlerini Hz. Muhammed (s.a.v.)'in metoduna göre düzeltmeleridir.
Bizim ne Doğu'ya ne de Batı'ya ihtiyacımız yoktur. Ve Hz. Muhammed (s.a.v.), işlerimizi düzeltecek ve dünya ve ahiret hayatımızı bozgunculuktan kurtaracak her şeyi getirmiştir.
Müslümanlar, tıpkı yüzyıllar önce sömürgecilik döneminde olduğu gibi, Şeytan'ın kendilerini istenmeyen sonuçlara sürüklemesine karşı dikkatli olmalıdırlar.
Yüce Allah, Şeytan'ın adımlarını ve aldatmacalarını takip etmemiz konusunda bizi uyarmıştır. Şöyle buyurdu:
يَا اَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِى الْاَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبٖينٌ
Bakara suresi 2.168 Ey insanlar! Yeryüzündeki şeylerin helâl ve temiz olanlarından yiyin! Şeytanın izinden yürümeyin. Çünkü o sizin için apaçık bir düşmandır.
Zira Allah katında şirkten sonra en büyük iş, Müslümanların kanlarının dökülmesi ve müminlerin canlarının alınmasıdır. Ve Yüce Allah bu fiilden asla razı olmayacaktır.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فٖيهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَاَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظٖيمًا
Nisa suresi 4.93 Kim bir mü'mini kasten öldürürse, cezası, içinde ebedî kalacağı cehennemdir. Allah, ona gazap etmiş, lânet etmiş ve onun için büyük bir azap hazırlamıştır.
Ey bir Müslümanı öldürmekle elleri lekelenen! Yüce Allah'ın huzuruna çıkıp da O'nun sizi çeşitli azaplarla uyardığını gördüğünüzde neler hissedeceksiniz?
Peygamber Efendimiz -sallâllâhu aleyhi ve sellem- bu gibi durumlara karşı uyarıda bulunarak, “Benden sonra birbirinize boyun vurarak kâfir olmayın” buyurmuş, sanki günümüzdeki durumu anlatırcasına:
وقد جاء نبينا - صلى الله عليه وسلم - بالتحذير من مثل هذه الأحوال: «لا ترجِعوا بعدي كفَّارًا يضربُ بعضُكم رقابَ بعضٍ»، وكأنه يحكي حال اليوم، «إذا التَقَى المسلمان بسيفيهما فالقاتلُ والمقتولُ في النار». قيل: يا رسول الله! هذا القاتل، فما بالُ المقتول؟ قال: «إنه كان حريصًا على قتل صاحبه»؛ متفق عليه.
“İki Müslüman kılıçlarını çekerlerse, öldüren de, ölen de cehennem ateşindedir.” buyurmuştur. “Ey Allah’ın Resulü! Bu öldüren, ya öldürülen?” denildi. “Arkadaşını öldürmek istiyordu.” buyurdu. İttifak edildi.
اللهم صلِّ وسلِّم وبارِك على سيدنا ونبينا محمد، وارضَ اللهم عن الصحابة أجمعين، وعن الآل ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يوم الدين.
Allah'ım, efendimiz ve peygamberimiz Muhammed'e salat ve selam eyle. Allah, ashabından, aile halkından ve kıyamete kadar onlara iyilikle uyanlardan razı olsun.
اللهم ندعوك مُتضرِّعين اللهم ندعوك أن تحفظ المسلمين في كل مكان، اللهم احفظ المسلمين في كل مكان، اللهم احفظ المسلمين في كل مكان، اللهم احفظ عليهم أنفسهم وأديانهم وأموالهم وأعراضهم، اللهم أطفِئ هذه الفتن، اللهم أطفِئ هذه الفتن، اللهم أطفِئ هذه الفتن.
Allah'ım! Sana tevazuyla yalvarıyoruz. Allah'ım, Sana her yerdeki Müslümanları koruman için yalvarıyoruz. Allah'ım, her yerdeki Müslümanları koru. Allah'ım, her yerdeki Müslümanları koru. Allah'ım, canlarını, dinlerini, mallarını ve namuslarını koru. Allah'ım, bu belaları söndür. Allah'ım, bu belaları söndür. Allah'ım, bu belaları söndür.
اللهم ولِّ على المسلمين خيارَهم، اللهم ولِّ على المسلمين خيارَهم، اللهم عليك بشِرارهم، اللهم عليك بفُجَّارهم، اللهم عليك بفُجَّارهم، اللهم عليك بمن طغى وتجبَّر وعانَد على شرعك يا ذا الجلال والإكرام.
Allah'ım, onların en hayırlılarını Müslümanların üzerine gönder. Allah'ım, onların en hayırlılarını Müslümanların üzerine gönder. Allah'ım, onların en kötüleriyle baş et. Allah'ım, onların zalimleriyle baş et. Allah'ım, onların zalimleriyle baş et. Allah'ım, kibirlenen, zalim olan ve senin şeriatına karşı inat edenlerle baş et, ey Celal ve İkram Sahibi!
اللهم أعِزَّ الإسلام والمسلمين، وأذِلَّ الشرك والمشركين، اللهم أصلِح أحوال المسلمين، اللهم أصلِح أحوال المسلمين، اللهم احقِن دماء المسلمين في ليبيا، وفي فلسطين، وفي أفغانستان، وفي العراق، وفي البحرين، وفي كل مكان يا ذا الجلال والإكرام.
Allah'ım! İslam'ı ve Müslümanları yücelt, şirki ve müşrikleri alçalt. Allah'ım, Müslümanların halini düzelt. Allah'ım, Libya'da, Filistin'de, Afganistan'da, Irak'ta, Bahreyn'de ve her yerde Müslümanların kanının dökülmesini durdur. Ey celâl ve ikram sahibi.
اللهم حقِّق علينا أمنَنا، اللهم احفظ أمن الإسلام، اللهم احفظ على المسلمين أمنهم واستقرارهم، اللهم اجمع كلمتهم على القرآن والسنة، اللهم اجمع كلمتهم على القرآن والسنة، اللهم بصِّرهم بمخطَّطات أعدائهم، اللهم بصِّرهم بمخطَّطات أعدائهم، واسلُك بهم السبيل الأقوم يا ذا الجلال والإكرام.
Allah'ım, bize esenlik ver. Allah'ım, İslam'ın esenliğini muhafaza et. Allah'ım, Müslümanların emniyet ve istikrarını koru. Allah'ım, kelimelerini Kur'an ve Sünnet üzerinde birleştir. Allah'ım, kelimelerini Kur'an ve Sünnet üzerinde birleştir. Allah'ım, onları düşmanlarının tuzaklarından haberdar et. Allah'ım, onları düşmanlarının tuzaklarından haberdar et ve onları en doğru yola ilet, ey Celal ve İkram Sahibi!
اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، الأحياء منهم والأموات، اللهم اشفِ مرضانا ومرضى المسلمين، اللهم اشفِ مرضانا ومرضى المسلمين، وارحم موتانا وموتى المؤمنين يا ذا الجلال والإكرام.
Allah'ım! Müslüman erkekleri ve kadınları, dirileri ve ölüleri bağışla. Allah'ım, hastalarımıza ve hasta Müslümanlarımıza şifa ver. Allah'ım, hastalarımıza ve hasta Müslümanlarımıza şifa ver. Ölülerimize ve ölmüş müminlere rahmet eyle, ey celâl ve ikram sahibi.
Allah'ın kulları: Allah'ı sık sık anın ve sabah akşam O'nu tesbih edin.
Ve son duamız şudur ki; hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
Tercüme Tarihi: 29 Temmuz 2025
Tercüme Eden: İbrahim SIRMALI
(Emekli Müftü, İcazetli)
Okunma Tarihi: 13/04/1432 Hicri
Yayın Tarihi : 11/01/2013
Okunduğu Yer: Mescidi Nebevi. Medine
Okuyan : Şeyh Hüseyin bin Abdülaziz El Şeyh
Güvenlik ve Müslümanların Yaşamındaki Önemi
dan alıntıdır.
