"Peygamber Efendimizin Hayatı
ve Bunu Öğrenmenin Zorunluluğu
Şeyh Abdurrahman Es-Sudeys Hazretleri -Allah onu korusun- "Peygamber Efendimizin Hayatı ve Bunu Öğrenmek Zorunluluğu" başlıklı Cuma hutbesini verdi. Bu risalesinde Resulullah'ın -sallallahu aleyhi ve sellem- hayatını, bunun önemini, onu öğrenmenin, temiz sünneti öğrenmenin ve onu savunmanın gerekliliğini anlattı.
Ayrıca, Allah'ın selamı ve bereketi üzerine olsun, İslam ahlakına sahip çıkılması ve bunun tüm dünyaya yayılması gerektiğini vurguladı.
İlk vaaz
Bütün hamdler Allah'a mahsustur. O'na hamdederiz. -O'nu tesbih ederiz- ki O, hamde layıktır. Büyüklüğünü ve şanını yüceltiriz. Allahtan halimizin en hayırlısını ve neticemizin en hayırlısını dileriz.
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Tektir, ortağı ve benzeri yoktur. O bizi seçilmiş, haşir ve âhiret misyonuyla şereflendirmiştir.
Şehadet ederim ki, Peygamberimiz, efendimiz ve sevgilimiz Hz. Muhammed (s.a.v.), Allah'ın en şerefli vasıflarla, en kalıcı faziletlerle seçilmiş kulu ve elçisidir.
Allah'ın salatı ve selamı, onun, âl ve ashabının, en yüksek derecelerde kendilerine uyulmak üzere seçilmiş olanlarının ve iki nesil birbirinin yerini almaya devam ettiği sürece, onları iyilikte takip edenlerin üzerine olsun. Onlara bol bol huzur versin.
Birinci Hutbe
Ey Allah'ın kulları:
Allah'tan gerektiği gibi korkun. Ve bilin ki: O'ndan korkmak -O yücedir- en büyük delil ve en sağlam ahittir. Allah Teala şöyle buyurdu:
وَمَنْ يُطِعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللّٰهَ وَيَتَّقْهِ فَاُولٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Nur suresi 24.52 Kim Allah'a ve Resûlüne itaat eder, Allah'tan korkar ve O'na karşı gelmekten sakınırsa, işte onlar başarıyı elde edenlerin ta kendileridir.
Ey Müslümanlar!
Her mesele silinmeye, yok olmaya, her mesele unutulmaya, her batıl -kaçınılmaz olarak- yenilgiye uğratılmaya ve geriletilmeye mahkûmdur.
Fakat evrensel ilahi din olan İslam, ruhların ve nefislerin hayatı, gururların ve güneşlerin hayatıdır. Ve insanlığın en hayırlısının Hz. Peygamberin -Allah'ın salatı ve selamı onun üzerine olsun- biyografisi hayatı, zafer, parlaklık, yayılma ve ilerlemesidir.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَمَا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمٖينَ
Enbiya suresi 21.107 (Ey Muhammed!) Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
Mübarek İslam ümmeti, ancak iki yüce vahye güvenip, Peygamberinin (s.a.v.) nurlu hayatı ve yüce karakteri ruhunu doldurup, duygularına hâkim olunca, liderlik ve izzet zirvelerine ulaşmıştır.
İnsanlığı medeniyet ve izzet zirvelerine, güvenlik, istikrar ve kardeşlik barınaklarına ulaştırabilmiştir.
Ve birlik, kuvvet ve kurtuluş milleti o apaçık ilahi rehberlikten yüz çevirdiği gün, bağımlılık ve zayıflık çoraklığına geri döndü.
İhtilaf ve dağılma ile bir oldu. Dağılma ve dağılmayı artırma üzerine uzanan üzüntü ile birleşti. Yardım istenen Allah'tır.
Müslüman kardeşlerim:
Peygamberlerin Efendisi'nin Hz. Peygamberin -Allah ona salat ve selam etsin- peygamberlik görevinden bu yana geçen on dört asırdan fazla bir zamandır, onun zarif ve belagatli hayat hikâyesi, her diyara ve bölgeye yayılmıştır.
والكونُ أشرقَ والفضاءُ تعطَّرا
والأفقُ ضلَّلَه السرورُ فهل ترَى
Evren parladı ve uzay kokularla doldu
Ve ufuk sevinçle aldandı, görüyor musun?
Söz ve eylemlerde azametlilik ve güzellik, korku ve ihtişam, hikmet hakikatleri Hz. Peygamber ile açıkça görülmektedir. Çünkü Hz. Muhammet, millete liderliği, hayranlığı, başarıyı ve doğruluğu sağlayan tarihî hazinedir. Medeniyet kaynağıdır. İlmî metottur. Ve pratik yükseliştir.
Bu, hiçbir taşı yerinde bırakmayan ve ayrılan arkadaşı, her şeyi bilen padişahın Allah’ın elçisi, hakikat, iyilik, adalet ve barış sancaktarlığı yapan, insanlığı dalaletten hidayete erdiren, cehaletten ders çıkaran ve onu yücelik ve azamet zirvelerine ulaştıran sevgili, seçilmiş ve son tâbiinin -Allah ona salât ve selâm etsin- biyografisi hayatı değil midir?
Bizi ateşten koruyarak kurtaran mucizeler peygamberi, her Müslüman erkek ve kadının en güvenilir insanı, hem gelenek hem de akıl açısından samimi sevgiye ve gerçek itaate en layık olan kişi eylemiştir.
إذا ما المجدُ فاخرَ في عُلاهُ
بدَا محبوبُنا أبهَى انتِسابًا
إذا ما العزُّ أخجَلَنا صدَاهُ
بدَا في الناس أرفعَهم جنابًا
Eğer şan ve şöhret onun yüksekliğinden gurur duyuyorsa
Sevgilimiz bağlılıkta daha güzel görünüyordu
Eğer şan ve şöhretin yankısı bizi utandırıyorsa
En yüksek rütbeli insanların arasında göründü
O -Allah ona salât ve selâm etsin- şöyle buyurdu:
يقول - صلى الله عليه وسلم -: «لا يُؤمنُ أحدُكم حتى أكونَ أحبَّ إليه من ولدِه ووالدِه والناس أجمعين»؛ أخرجه الشيخان.
“Sizden hiçbiriniz, ben kendisine çocuğundan, babasından ve bütün insanlardan daha sevgili olmadıkça gerçek anlamda iman etmiş olmaz.” Buhari ve Müslim rivayet etmiştir.
أنت الحبيبُ بأمر الله قد خفَقَت
لك القلوبُ بلا خوفٍ ولا تعبِ
أنت الذي خصَّه بالحبِّ خالِقُه
لما اصطفَاهُ حبيبًا عالِيَ الرُّتَبِ
Sen sevgilisin, Allah'ın emriyle kanat çırptın.
Kalpler sizindir, korku ve yorgunluk olmadan
Sen, Yaratıcısının sevgi için seçtiği kişisin
Onu yüksek rütbeli bir sevgili olarak seçtiğinde
İşte itaat ve teslimiyetin temeline götüren sevgi budur ki, Cömert Rabbimizin şu sözü buna işaret etmektedir:
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتّٰى يُحَكِّمُوكَ فٖيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فٖى اَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلٖيمًا
Nisa suresi 4.65 Hayır! Rabbine andolsun ki onlar, aralarında çıkan çekişmeli işlerde seni hakem yapıp, sonra da verdiğin hükme, içlerinde hiçbir sıkıntı duymaksızın, tam bir teslimiyetle boyun eğmedikçe iman etmiş olmazlar.
Hz. Peygamber -Allah ona salât ve selâm etsin- şöyle buyurdu:
يقول - صلى الله عليه وسلم -: «إنما أنا رحمةٌ مُهداةٌ». الله أكبر! يا له من نبيٍّ ما أعظمَه، ومن رسولٍ ما أكرَمَه.
“Ben ancak rahmet olarak indirilmiş bir kulum.” Allah büyüktür! O ne güzel bir peygamberdi. Ne güzel bir elçiydi.
أقامَ مُجتمعَ الفضيلةِ والتُّقَى
وأشادَ مجدًا شامِخَ البُنيانِ
العدلُ جوهرهُ وأُسُّ بِنائِه
بمكارِمِ الأخلاق والإحسانِ
Fazilet ve takva topluluğu kurdu.
Ve şerefle yüksek bir bina inşa etti
Adalet onun özü ve inşasının temelidir
Güzel ahlak ve nezaketle inşa etti
Ey iman edenler!
Yaratılmışların en hayırlısı ve en güzelinin biyografisindeki hayatındaki bütün bu açıklığa rağmen, kötüler ve ufukların ayaktakımları, kampanyalar ve ağlar aracılığıyla batıllarını ve pervasız nefretlerini yaymaktan vazgeçmiyorlar.
Ve iftira ve batıllarıyla peygamberlik sembollerine, büyük mesajlara ve en şerefli kutsallıklara, özellikle de en saf Muhammedî huzura ve onun en parlak hidayetine ulaşıyorlar.
Ama bizim merhemimiz ve tesellimiz Yüce Rabbimiz ve Efendimizin Hz. Peygamberimiz için şu sözleridir: Şöyle buyurdu:
ولكن بَلسَمُنا وسلوانَا قولُ ربنا ومولانا:
اِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِیٖٔنَ..اَلَّذٖينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Hicr suresi 15.95-96 Şüphesiz biz, Allah ile beraber başka ilâh edinen alaycılara karşı sana yeteriz. İlerde bilecekler.
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ
Kevser suresi 108.3 Doğrusu sana buğzeden, soyu kesik olanın ta kendisidir.
إنا لنعلَمُ أن قدرَ نبيِّنا
أسمَى وأن الشَّانِئين صِغارُ
سقطَت مكانةُ شاتِمٍ وجزاؤُه
إن لم يتُبْ مما جناهُ النارُ
Peygamber Efendimizin kaderinin ne olduğunu biliyoruz.
En yüksekler ve nefret edenler küçüktür
Hakaret edenin statüsü düştü ve cezası
Eğer yaptıklarından dolayı tövbe etmezse cehenneme gidecektir.
Kesin bir yakinlikle biliyorlardı ki, yüce Peygamber -anam babam ona feda olsun- insanlığa en yüksek değerler ve ahlakla, en kesin evrensel gerçeklerle, en yüce toplumsal düzenlerle, en temiz dini yasalarla gelmişti.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا اَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدٖينَ
Nemil suresi 27.14 Kendileri de bunların hak olduklarını kesin olarak bildikleri hâlde, sırf zalimliklerinden ve büyüklük taslamalarından ötürü onları inkâr ettiler. Ama bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
İslam Milleti:
Eğer her karış ve vadide, her zalim ve saldırgandan, özellikle Levant topraklarında Ad kavminin zulmünü aşanlardan kaynaklanan felaketler milletin yüzünü kavurduysa; Bu yol gösterici biyografi hayatı ile bağı zayıflamış veya zayıflamaya yakınlaşmış, ona hiç aldırmamış veya aldırış etmemiş, felaket ve musibet getirmiş olan ümmetin, her türlü teknoloji ve mekan imkânını kullanarak kapsamlı ve derin bir şekilde Peygamber biyografisine hayatına yönelmeli.
Onu taklit ederek, anlayarak, feraset kazanarak, davranış, düşünce ve düşüncede Peygamberine ve onun sünnetine -Allah'ın salatı ve selamı onun üzerine olsun- daha fazla bağlanmalı. Bu zor ve kaygılı zamanda içine düştüğü açık zaaf ve zaaf uçurumundan, parçalanma ve utanç verici çöküşten kendisini kurtarması gerekmektedir.
Kötü niyetli ve asılsız dedikoduların ortasında bir üzüntü kaynağı olarak şunu yüksek sesle ilan edelim ki, Hz. Peygamber'in siyeri hayatı ve sünnet -ki en güzel dualar ve selamlar onun taşıyıcısına olsun- izzet ve zaferin temeli, çağın en açık dilleri olup, milletin üstünlüğünü ve güçlenmesini sağlamaktadır. Evet, ey en büyük ahlâkla şereflendirilmiş ve en cömert yolla iletilmiş olan ümmet!
Nurlu biyografinin hayatın hidayetini, mana ve gayelerinin nurunu göndermek lâzımdır.
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
وقد قال - صلى الله عليه وسلم -: «إنما بُعِثتُ لأُتمِّمَ صالحَ الأخلاق»؛ أخرجه البخاري في "الأدب المفرد".
“Ben ancak güzel ahlakı tamamlamak için gönderildim.”
Buhari'nin "El-Edebu'l-Müfred" adlı eserinde rivayet edilmiştir.
Babam-Anam yoluna feda olsun Hz. Peygamber -Allah'ın salatı ve selamı üzerine olsun- bunu merhamet ve şefkatle, doğrulukla, dürüstlükle, namuslulukla, diyalogla, hoşgörüyle, itidal ve ıslahla tamamladı.
خُتِمَت به الأخلاقُ فهو تمامُها
ولقد يفوقُ بدايةً إنهاءُ
Ahlak onunla tamamlanmıştır, bu yüzden onun mükemmelliğidir
Başlangıç sondan daha büyük olabilir
ربَّنا تقبَّل منا إنك أنت السميعُ العليمُ، وتُب علينا إنك أنت التوَّابُ الرحيم، جاء الأُلَى قبلاً بألفِ فضيلةٍ
فأتَى بهيمَنةٍ على ما جاؤُوا
Ey Rabbimiz, bizden kabul buyur. Çünkü sen işitensin, bilensin. Ve bizi bağışla, çünkü sen tevbeleri çok kabul edensin, çok merhametlisin.
İlk gelenler binbir faziletlerle bizden önce geldiler.
Böylece onların getirdiği şeylere hakim oldu
Bilakis milletler, politikalarında, düşüncelerinde, kültürlerinde, hırslarında, ilişkilerinde, diyaloglarında, ekonomilerinde ve medyalarında Muhammedî ahlakı hissetmelidirler. Çünkü o, en iyi yol gösterici, güvenilir ve doğru yola iletendir.
Allah cc -ismi yüce olsun- şöyle buyurdu:
قُلْ اَطٖيعُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُوا الرَّسُولَ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَاِنْ تُطٖيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ اِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبٖينُ
Nur suresi 24.54 "Allah'a itaat edin, peygambere itaat edin" söyle. Eğer yüz çevirirseniz bilin ki ona yüklenen sorumluluğu ancak ona ait; size yüklenen görevin sorumluluğu da yalnızca size aittir. Eğer ona itaat ederseniz doğru yola erersiniz. Peygambere düşen ancak apaçık bir tebliğdir.
Hz. Muhammet hayatı ve Sünneti Milleti:
Saf ahlâka ulaşmanın karşılığı ise; sünnete uymak, hudutlarını savunmak, zahiren ve bâtınen bahçelerinde otlamak, orman zincirinden sağlam anlayışla faydalanmak, mezhep taassubunun ve mezhepsel eğilimlerin yollarından uzak durmaktır.
Değerli dostlar:
Sevgi ve duygu pınarları ve en iyi insanların -Allah'ın salatı ve selamı Hz. Peygamberin üzerine olsun- izinde olmanın nefeslerinin hedefleri, ancak onun hidayet ve sünnetine dayanmakla ve onun sicilinin kandilinden almakla tercüme edilebilir.
Her asır ve seneye mahsus olan sahih hidayet, nasıl, niçin, nasıl ve hangi hikmetle, birkaç gece ve gündüz içinde bid'at ve çelişkilerle sınırlanıp, açık sünnetin kaynağından, yani yeşerip fışkırabiliyor? Merak ediyorum! Terazideki en hafif, en önemsiz, en tatlı aşktır.
سلْهُم عن الحب الصحيحِ ووصفِه
فلسوفَ تسمعُ صادقَ الأخبار
إحياءُ سُنَّته حقيقةُ حُبِّه
في القلبِ في الكلماتِ في الأفكارِ
Onlara gerçek aşk ve onun tanımı hakkında soru sor
Gerçek haberi duyacaksınız
Sünnetini ihya etmek onun sevgisinin hakikatidir
Kalpte, sözde, düşüncede
Allah Teala şöyle buyurdu:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖى يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌ
Al-i İmran suresi 3.31 De ki: "Eğer Allah'ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Çünkü Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."
قُلْ اَطٖيعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرٖينَ
Al-i İmran suresi 3.32 De ki: "Allah'a ve Peygamber'e itaat edin." Eğer yüz çevirirlerse şüphe yok ki Allah kâfirleri sevmez.
Allah, Kur’an ve Sünnet ile beni ve sizi mübarek kılsın ve bunlarda bulunan ayetler ve hikmetlerle beni ve sizi faydalandırsın. Bunu söylüyorum ve Yüce Allah'tan, kendim, sizin ve bütün Müslümanların her bir günahı için af diliyorum. O halde Allah’tan cc bağışlanma dileyin ve O'na tövbe edin. Çünkü O, çok bağışlayandır.
İkinci vaaz
Nurlu sünnete uymayı rızasına giden bir yol, başarısının bir şahidi ve hidayetinin bir delili kılan Allah'a hamd olsun. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. O tektir. Ortağı yoktur.
Ve yine şahadet ederim ki Peygamberimiz Hz. Muhammed Allah'ın kulu ve elçisidir. Alemlerde hürmetle anılır. Nesilden nesile hürmetle anılır. Kim onun sevgisine itaat ederse, ebedî saadet müjdesine kavuşur.
Allah Teala, Hz. Peygambere, tertemiz ailesine, salih ve seçkin ashabına ve onlara iyilikte uyanlara salat ve selam eylesin. Sabah akşam birbiri ardınca gelen dualar ve selamlar.
Şimdi ey Allah'ın kulları:
Allah'tan korkun ve O'na itaat edin, Peygamberinizin -Allah ona salat ve selam etsin- örneğine uyun ve ona isyan etmeyin.
Hz. Peygamberin hayatı milleti ve en iyi yol:
Seçilmiş Zat’ı -Allah ona salat ve selam etsin- sevmenin şartı, onun ailesini, temiz eşlerini ve mübarek ve salih arkadaşlarını sevmektir. Onları sevmek, doğru yola girişin pasaportu, takvanın ve sevincin kaynağıdır.
Seçilmiş Kişi Hz. Peygamber-Allah ona salât ve selâm etsin- onların haklarını ve değerlerini, İnsanlığın Efendisi'nden -Allah ona salât ve selâm etsin- sahih bir şekilde rivayet edildiği gibi vurgulamıştır:
كما صحَّ في الخبر عن سيد البشر - عليه الصلاة والسلام -: «لا يُحبُّهم إلا مُؤمن، ولا يُبغِضُهم إلا مُنافِق، ومن أحبَّهم أحبَّه الله، ومن أبغضَهم أبغضَه الله».
"Onları ancak mümin sever ve ancak münafık onlardan nefret eder. Kim onları severse, Allah da onu sever ve kim onlara buğz ederse, Allah da ondan buğz eder."
Her kim onlara saldırır ve onlara iftira atarsa, o kimse zulmetmiş ve haddi aşmıştır. Her kim onlara saldırır ve onların ihtilafına girerse, o kimse en büyük iftirayı atmıştır.
وربَّى سادةً نُجُمًا كِرامًا
أضاؤُوا الكونَ أخلاقًا رِطابًا
تسامُوا في الوُجودِ هُداةَ حقٍّ
فكانُوا أنجُمَ الدنيا صوابًا
Ve asil, şerefli efendiler yetiştirdi
Kâinatı taze ahlakla aydınlattılar.
Varoluşun ötesine gerçek rehberler olarak geçtiler
Onlar doğru olarak dünyanın yıldızları oldular.
Din kardeşlerimiz:
Bu bağlamda, özellikle küreselleşme ve teknoloji bağlamında, Hz. Peygamber'in siyeri ve seçilmiş kişinin sünnetinden aydınlanarak, yaratıcı potansiyellerini ve ilahi yeteneklerini geliştirerek refah ve başarıya ulaşmalarını sağlayacak şekilde ailelerin, genç erkek ve kadınların akademik ve mesleki kariyerlerinde eğitilmelerine vurgu yapılmaktadır.
Ey Doğu'nun ve Batı'nın sevgi dolu kuşağı! Yolunuza devam edin ve Peygamberinizin -Allah ona salat ve selam etsin- özelliklerini ve ahlakını kuşanmak için kolları sıvayanların önderleri olun.
Ve onun faziletleriyle süslenin. Onun hidayet ve tasvirlerini kendinize örnek alın. Ve bunlara sıkıca sarılın ki, kazanıp galip olasınız. Zevk alıp önderlik edebilesiniz.
Allah Teala şöyle buyurdu:
غُلِبَتِ الرُّومُ..فٖى اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ …فٖى بِضْعِ سِنٖينَ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ..بِنَصْرِ اللّٰهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُ
Rum suresi 30.2-5 Rumlar, yakın bir yerde yenilgiye uğratıldılar. Onlar yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir. Önce de, sonra da emir Allah'ındır. O gün Allah'ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü'minler sevinecektir. Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
Ve İslam kutsallıklarının özgürleştirilmesi, Filistin, Burma ve Suriye topraklarındaki ulusun trajik krizlerinin sona ermesi, baskıcıların, zorbaların, saldırganların ve gaspçı işgalcilerin kalıcı dokunulmazlığının kaldırılmasıdır.
Allah Teala şöyle buyurdu:
اَلَّذٖينَ اُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ اِلَّا اَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللّٰهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فٖيهَا اسْمُ اللّٰهِ كَثٖيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ يَنْصُرُهُ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِىٌّ عَزٖيزٌ
Hac suresi 22.40 Onlar, haksız yere, sırf, "Rabbimiz Allah'tır" demelerinden dolayı yurtlarından çıkarılmış kimselerdir. Eğer Allah'ın, insanların bir kısmını bir kısmıyla defetmesi olmasaydı, içlerinde Allah'ın adı çok anılan manastırlar, kiliseler, havralar ve mescitler muhakkak yerle bir edilirdi. Şüphesiz ki Allah, kendi dinine yardım edene mutlaka yardım eder. Şüphesiz ki Allah, çok kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir.
Bunu ve şunu bil ki -Allah sana merhamet etsin- Allah sana bir işi emretti ki, önce kendi nefsiyle, sonra da kendisini tesbih eden melekleriyle başladı. İşte Yüce Allah, Peygamberimizin makamını onurlandırmak ve yüceltmek, insanlığa rehberlik etmek ve öğretmek için şu asil beyanı yapmıştır:
Allah Teala şöyle buyurdu:
اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلٖيمًا
Ahzap suresi 33.56 Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin, selâm edin.
Hz. Peygamber -Allah ona salât ve selâm etsin- şöyle buyurdu:
وقال - صلى الله عليه وسلم -: «من صلَّى عليَّ صلاةً صلَّى الله عليه بها عشرًا».
“Kim bana bir defa salât getirirse, Allah da ona on misliyle salât eder.”
يا فوزَ من صلَّى عليه فإنه
يحوِي الأمانِيَ بالنعيمِ السَّرمَدِ
صلَّى عليه اللهُ جلَّ جلالُه
ما لاحَ في الآفاق نجمٌ فرقَدِ
Ey, onun üzerine salat edenin zaferi, çünkü o
Ebedi mutluluk dileklerini içerir
Yüce olan Allah ona salat etti
Ufukta bir yıldız belirmedi uyudu
اللهم ارضَ عن الخلفاء الراشدين، والأئمة المهديين الذين قضَوا بالحق وبه كانُوا يعدِلون: أبي بكرٍ، وعمر، وعثمانَ، وعليٍّ، وعن سائر الصحابةِ والتابعين، وعن الطاهِرات أمهات المُؤمنين، وعن آل بيته الطيبين الطاهرين، والتابعين ومن تبِعَهم بإحسانٍ إلى يوم الدين، وعنَّا معهم برحمتك وكرمِك يا أكرمَ الأكرَمين.
Allah'ım, adaletle hükmeden ve adaletle davranan raşid halifelerden ve raşid imamlardan: Ebu Bekir, Ömer, Osman ve Ali'den, bütün sahabe ve tabiinden, müminlerin anneleri olan temiz kadınlardan, onun temiz ve salih ailesinden, tabiinden ve kıyamete kadar iyilikle onlara uyanlardan ve senin rahmetin ve cömertliğinle bizlerden de razı ol, ey cömertlerin en cömerti.
اللهم أعِزَّ الإسلام والمسلمين، اللهم أعِزَّ الإسلام والمسلمين، اللهم أعِزَّ الإسلام والمسلمين، وأذِلَّ الشركَ والمُشركين، ودمِّر أعداءَ الدين، واجعل هذا البلدَ آمنًا مُطمئنًّا، سخاءً رخاءً، وسائرَ بلاد المُسلمين.
Allah'ım, İslam'ı ve Müslümanları yücelt, Allah'ım, İslam'ı ve Müslümanları yücelt, Allah'ım, İslam'ı ve Müslümanları yücelt, şirki ve müşrikleri aşağıla, din düşmanlarını yok et, bu ülkeyi ve bütün Müslüman ülkelerini emniyet ve selamet, cömertlik ve refah içinde kıl.
اللهم آمِنَّا في أوطاننا، وأصلِح أئمَّتَنا ووُلاةَ أمورنا، وأيِّد بالحق إمامَنا ووليَّ أمرنا، اللهم وفِّقه لما تحبُّ وترضى، وخُذ بناصِيته للبرِّ والتقوى، وهيِّئ له البِطانةَ الصالحةَ، اللهم وفِّقه ونائِبَه وإخوانَه وأعوانَه إلى ما فيه عزُّ الإسلام وصلاحُ المسلمين، اللهم أسبِغ عليه لِباسَ الصحة والعافية، والسلامة الدائِمة يا حي يا قيوم، يا ذا الجلال والإكرام.
Allah'ım, vatanlarımızda bize emniyet ver, yöneticilerimizi ve idarecilerimizi düzelt, önderimizi ve idarecimizi hak ile destekle. Allah'ım, onu sevdiğin ve razı olduğun şeye ilet, onu perçeminden tutup iyiliğe ve takvaya yönelt ve ona salih dostlar ihsan et. Allah'ım, onu, onun vekilini, kardeşlerini ve yardımcılarını, İslam'ı yüceltecek ve Müslümanların ıslahına vesile olacak şeylere yönelt. Allah'ım, ona sağlık, sıhhat ve esenlik elbisesi ver. Ey daima diri olan, ey her şeye kadir olan, ey azamet ve ikram sahibi olan!
اللهم وفِّق جميعَ وُلاة المسلمين لتحكيم شرعِك، واتباع سُنَّة نبيِّك - صلى الله عليه وسلم -، اللهم اجعلهم رحمةً على عبادك المُؤمنين.
Allah'ım, bütün Müslüman yöneticilere senin şeriatını tatbik etme ve Peygamberinin -Allah ona salat ve selam etsin- sünnetine uyma hususunda muvaffakiyet ver. Allah'ım, onları mümin kullarına rahmet eyle.
اللهم كُن لإخواننا المُستضعَفين المُضطَهدين في دينهم في كل مكانٍ، اللهم كُن لهم يا حي يا قيوم، يا ذا الجلال والإكرام، اللهم أصلِح حالَهم، اللهم أصلِح حالَهم، واحقِن دماءَهم، اللهم احقِن دماءَهم، اللهم عافِ مرضاهم، اللهم عافِ مرضاهم، وداوِ جرحاهم، وارفع عن مُبتلاهم يا حي يا قيوم، يا ذا الجلال والإكرام.
Allah'ım, imanları uğruna her yerde mazlum ve zulüm gören kardeşlerimizin yanında ol. Allah'ım, onlarla ol! Ey diri olan, ey her şeye kadir olan, ey azamet ve ikram sahibi olan! Allah'ım, onların halini düzelt, Allah'ım, onların halini düzelt, kanlarının dökülmesini durdur, Allah'ım, onların kanlarının dökülmesini durdur. Allah'ım, hastalarına şifa ver, Allah'ım, hastalarına şifa ver, yaralılarına şifa ver, onların üzerinden sıkıntılarını kaldır, ey daima diri olan, ey her şeye kadir olan, ey celâl ve ikram sahibi.
اللهم عليك بأعدائِك أعداء الدين فإنهم لا يُعجِزونك، اللهم شتِّت شملَهم، وفرِّق جمعَهم، واجعلهم عِبرةً للمُعتبِرين.
Allah'ım, düşmanlarınla, din düşmanlarıyla mücadele et. Zira onlar senin gücün dışında değildir. Allah'ım, onları dağıt, cemaatlerini ayır ve onları öğüt alan kimselere bir ibret kıl.
اللهم أنقِذ المسجدَ الأقصى، اللهم أنقِذ المسجدَ الأقصى، اللهم أنقِذ المسجدَ الأقصى من المُعتدين المُحتلِّين، اللهم اجعله شامِخًا عزيزًا إلى يوم الدين، اللهم كُن لإخوانِنا في سُوريا وفي بُورما وفي فلسطين، وفي كل مكانٍ يا رب العالمين.
Allah'ım, Mescid-i Aksa'yı koru, Allah'ım, Mescid-i Aksa'yı koru, Allah'ım, Mescid-i Aksa'yı saldırganlardan ve işgalcilerden koru. Allahım, onu kıyamete kadar izzet ve şeref sahibi kıl. Ey Alemlerin Rabbi, Allah'ım, Suriye'deki, Burma'daki, Filistin'deki ve her yerdeki kardeşlerimizin yanında ol.
اللهم أنت الله لا إله إلا أنت، أنت الغني ونحن الفقراء، أنزِل علينا الغيثَ ولا تجعلنا من القانِطين، اللهم أغِثنا، اللهم أغِثنا، اللهم أغِثنا، اللهم أغِث قلوبَنا بالإيمان واليقين، وبلادَنا بالخيراتِ والأمطارِ والغيثِ العَميم.
Allah'ım, Sen Allah'sın, senden başka ilah yoktur. Siz zenginsiniz, biz ise fakiriz. Üzerimize yağmur gönder ve bizi ümitsizliğe düşenlerden kılma. Allah'ım yardım et bize, Allah'ım yardım et bize, Allah'ım yardım et bize. Allah'ım, kalplerimize iman ve yakin, ülkemize hayır, yağmur ve bol yağmur ver.
اللهم إنا نستغفِرُك إنك كنتَ غفَّارًا، فأرسِلِ السماءَ علينا مِدرارًا، اللهم إنا خلقٌ من خلقِك، فلا تمنَع عنا بذُنوبِنا فضلَك.
Allah'ım, senden mağfiret dileriz. Çünkü sen çok affedicisin. Üzerimize bol yağmur gönder. Allah'ım, biz senin yarattıklarından biriyiz, günahlarımız yüzünden lütfunu bizden esirgeme.
اللهم فرِّج همَّ المهمومين من المُسلمين، ونفِّس كربَ المكروبين، واقضِ الدَّينَ عن المَدينين، واشفِ مرضانا ومرضى المُسلمين، وارحَم موتانا وموتَى المُسلمين برحمتك يا أرحم الراحمين.
Allah'ım, dertli Müslümanların sıkıntısını gider, dertlilerin sıkıntısını gider, borçluların borcunu öde, hastalarımıza ve hasta Müslümanlarımıza şifa ver, ölmüşlerimize ve ölmüş Müslümanlara rahmetinle merhamet eyle, ey merhametlilerin en merhametlisi.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Bakara suresi 2.201 Onlardan, "Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru" diyenler de vardır.
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرٖينَ
Araf suresi 7.23 Dediler ki: "Rabbimiz! Biz kendimize zulüm ettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz."
وَالَّذٖينَ جَاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذٖينَ سَبَقُونَا بِالْاٖيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فٖى قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا رَبَّنَا اِنَّكَ رَؤُفٌ رَحٖيمٌ
Haşir suresi 59.10 Onlardan sonra gelenler ise şöyle derler: "Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde, iman edenlere karşı hiçbir kin tutturma! Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen çok esirgeyicisin, çok merhametlisin."
واغفِر لنا ولوالِدِينا ووالدِيهم وجميع المُسلمين والمسلِمات، الأحياءِ منهم والأموات، إنك سميعٌ قريبٌ مُجيبُ الدَّعَوات.
Bizi, ana-babalarımızı, onların ana-babalarını ve bütün Müslüman erkek ve kadınları, dirileri ve ölüleri bağışla. Çünkü sen her şeyi işiten, yakın olan ve duaları kabul edensin.
وآخرُ دعوانا أن الحمدُ لله ربِّ العالمين.
Ve son duamız şudur ki; hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
Tercüme Tarihi: 01.Mayis.2025
Tercüme Eden: İbrahim SIRMALI
(Emekli Müftü, İcazetli)
Okuyan: Dr. Şeyh Abdurrahman es-Sudeysi
Okunduğu Yer: Mescidi Haram
Okunduğu Tarih:13.03.1434 Hicri Tarih
Yayın Tarihi:10.01.2014
dan alıntıdır.