Şeyh Abdulbari bin Avad es-Subeyti -Allah onu korusun- Cuma hutbesinde "İsrafa Karşı Uyarı" başlığını kullandı. Hutbede, israftan ve bunun birey ve toplum için tehlikelerinden bahsetti.
Yüce Allah'ın kitabından ayetlerle, peygamberlerin çağrısına ve yayılmasına karşı çıkanların israfçı olduklarını açıkladı.
İsrafın sebeplerini ve korkunç sonuçlarını açıkladı. Ebeveynleri, yarın topluma liderlik etme sorumluluğunu üstlenmeleri için çocuklarını israf üzerine yetiştirmeleri konusunda uyardı.
Birinci Hutbe
Bütün hamdler Allah'a mahsustur. O'nun azametine ve kemaline yakışır şekilde bol ve güzel hamdler. O'na hamd ederim - O'nu tesbih ederim - ve O'na yeryüzü ve gökleri dolduracak kadar hamd ederim.
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. O'nun sıfatlarında ve isimlerinde ortağı yoktur. Ve şahitlik ederim ki efendimiz ve peygamberimiz Muhammed, O'nun kulu ve elçisidir. Namazında, orucunda ve duasında rakipsizdir. Allah ona, ailesine, ashabına ve takipçilerine salat ve selam etsin.
Şimdi: Size ve kendime, Yüce Allah'ın buyurduğu gibi, Allah'tan korkmanızı tavsiye ediyorum:
Allah Teala şöyle buyurdu:
يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدٖيدًا..يُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظٖيمًا
Ahzap suresi 33.70-71 Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten sakının ve doğru söz söyleyin ki, Allah sizin işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah'a ve Resûlüne itaat ederse, muhakkak büyük bir başarıya ulaşmıştır.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَاِذَا اَرَدْنَا اَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً اَمَرْنَا مُتْرَفٖيهَا فَفَسَقُوا فٖيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمٖيرًا
İsra suresi 17.16 Biz bir memleketi helâk etmek istediğimizde, onun refah içinde yaşayan şımarık elebaşlarına (itaati) emrederiz de onlar orada kötülük işlerler. Böylece o memleket hakkındaki hükmümüz gerçekleşir de oranın altını üstüne getiririz.
آيةٌ تحكِي حالَ الأُمم والمُجتمعات ومآلَها، حين تجعلُ التَّرَفَ ثقافتَها، وطريقتَه همَّها، وبلوغَ أقصَى درجاته مقصِدَها.
Anlamı: Lükse dalmış, israfla bozulmuş, garip zevkler peşinde koşan bir milletin ahlakı sarsılır, değerleri çözülür, prensipleri terk edilir, Allah'ı ve ahireti unutur ve içine çöküş etkenleri sızar.
Tarihin verdiği derslerden biri de, lüks, israf ve zevk düşkünlüğünün milleti altüst ettiği, istikrarsızlığa ve zaafa sürüklediği, dinle alay edildiğinde, onun öğreti ve hükümlerini reddettiğinde durumun daha da kötüleştiğidir.
Lüks, kronik ve ölümcül bir hastalıktır. Zehirdir. Bir millette yayılırsa, onun izzetini yok eder ve onu dünya hayatına bağlar. Bir insana yapışırsa, onun zayıflığının ve güçsüzlüğünün bir işaretidir.
Lüks, dünyevi zevk ve arzuların genişlemesi, hayata dalmak ve nimetlerle başa çıkmada ölçülülük sınırlarını aşmak, duyusal zevklerin gereksinimlerinde nihai hedefe ulaşmak için çaba sarf etmektir.
Kur'an, kibirli zenginlerin peygamberlere karşı tutumlarını, dinden yüz çevirmelerini ve apaçık olan hidayete karşı savaşmalarını açıkça ortaya koymuştur.
Nuh'un -a.s.- çağrısından yüz çevirenler kibirlilerdi. Ve Nuh’a uyanların parası ve statüsü olmayan fakir insanlar olduğunu ileri sürmüşlerdi.
Allah Teala şöyle buyurdu:
فَقَالَ الْمَلَاُ الَّذٖينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهٖ مَا نَرٰیكَ اِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرٰیكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذٖينَ هُمْ اَرَاذِلُنَا بَادِىَ الرَّاْیِ وَمَا نَرٰى لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبٖينَ
Hud suresi 11.27 Kavminin inkâr eden ileri gelenleri, "Biz, senin ancak bizim gibi bir insan olduğunu görüyoruz. İlk bakışta sana uyanların da ancak en aşağılıklarımızdan ibaret olduğunu görüyoruz. Sizin bize karşı herhangi bir üstünlüğünüzü de görmüyoruz. Aksine sizin yalancı kimseler olduğunuzu sanıyoruz" dediler.
Zenginler, Nuh aleyhisselam'dan sonra çağrıya uyanlardı.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَقَالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْاٰخِرَةِ وَاَتْرَفْنَاهُمْ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا مَا هٰذَا اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَاْكُلُ مِمَّا تَاْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
Müminun suresi 23.33 O peygamberin kavminden, Allah'ı inkâr eden, ahireti yalanlayan ve bizim dünya hayatında kendilerine bol bol nimet verdiğimiz ileri gelenler şöyle dediler: "O da ancak sizin gibi bir insandır. Sizin yediğiniz şeylerden yiyor, içtiğiniz şeylerden içiyor."
Hz. Muhammed'in -Allah ona salat ve selam etsin- tebliğinden sonra en büyük inkâr ve inatlaşma payını onlar almışlardır.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَذَرْنٖى وَالْمُكَذِّبٖينَ اُولِى النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلٖيلًا
Müzemmil suresi 73.11 Nimet içinde yüzen o yalanlayıcıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.
İşte zenginlerin durumu budur. Bunu Kur’an en açık şekilde bildirmiştir.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَمَا اَرْسَلْنَا فٖى قَرْيَةٍ مِنْ نَذٖيرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا اِنَّا بِمَا اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كَافِرُونَ
Sebe suresi 34.34 Biz, hangi memlekete bir uyarıcı göndermişsek oranın şımarık zenginleri, "Biz, sizinle gönderileni inkâr ediyoruz" demişlerdir.
Allah cc, israfı ve israf edenleri kınayarak şöyle buyurmuştur:
حَتّٰى اِذَا اَخَذْنَا مُتْرَفٖيهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْئَرُونَ
Mü’minun suresi 23.64 Nihayet refah ve bolluk içinde olanlarını azapla kıskıvrak yakaladığımız zaman, bakmışsın ki feryat edip duruyorlar.
Hz. Peygamber Allah'ın salatı ve selamı üzerine olsun, şöyle buyurdu:
وقال - صلى الله عليه وسلم -: «فواللهِ ما الفقرَ أخشَى عليكم، ولكني أخشَى عليكم أن تُبسَط الدنيا كما بُسِطَت على من كان قبلَكم، فتنافَسُوها كما تنافَسُوها، وتُهلِكَكم كما أهلكَتْهم».
"Vallahi, sizin için fakirlikten korkmuyorum. Fakat dünya zenginliklerinin, sizden öncekilere yayıldığı gibi sizin de üzerinize yayılmasından, onların onlar için yarıştıkları gibi sizin de onlar için yarışmanızdan ve onların onları helak ettikleri gibi sizi helak etmelerinden korkuyorum."
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- tarafından yetiştirilip büyütülen ilk nesil, ahireti dünya hayatına tercih eden ve lüks bir hayatı reddeden örnekler ve rol modeller sunmuştur.
İşte bu, lüks içinde büyüyen ve konfor ve lüks içinde yetişen Musab bin Umeyr'dir -Allah ondan razı olsun-. Mekke'nin en yakışıklı ve güzel genç adamıydı ve annesi zengindi. Ona en güzel ve en zarif elbiseleri giydirirdi ve Mekke'nin en güzel kokulu insanıydı.
Uhud'da şehit edildiğinde, başına örtüldüğünde ayaklarını, ayaklarına örtüldüğünde başını açıkta bırakan bir örtüden kefenden başka bir şey bulunamamıştı. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
ولما قُتِل في أُحُدٍ لم يُوجد له شيءٌ يُكفَّنُ فيه إلا بُردةٌ إذا وُضِعَت على رأسِه خرجَت رِجلاه، وإذا وُضِعَت على رِجلَيْه خرجَ رأسُه. فقال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم -: «غطُّوا بها رأسَه، واجعَلوا على رِجلَيْه الإذخِر».
"Başını onunla örtün, ayaklarının üzerine de tatlı ot koyun."
Ve Allah Resulü -Allah ona salat ve selam etsin- gözleri yaşlarla dolu bir şekilde şöyle buyurdu:
وقال فيه رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - والدموعُ تزدحِمُ في عينَيْه: «لقد رأيتُك بمكَّة وما بها أحدٌ أرقَّ حُلَّةً ولا أحسنَ لِمَّةً منك، ثم أنت شعِثُ الرأس»، وقرأَ عليه قولَ الله تعالى:
“Seni Mekke’de gördüm, orada senden daha güzel giyinen, senden daha güzel saçlı kimse yoktu. Fakat saçların darmadağınıktı.”
Ve Hz. Peygamber Ona Yüce Allah’ın şu ayetini okudu:
مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضٰى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدٖيلًا
Ahzap suresi 33.23 Mü'minlerden öyle adamlar vardır ki, Allah'a verdikleri söze sâdık kaldılar. İçlerinden bir kısmı verdikleri sözü yerine getirmiştir (şehit olmuştur). Bir kısmı da (şehit olmayı) beklemektedir. Verdikleri sözü asla değiştirmemişlerdir.
İslam Kardeşleri: Lükse düşkünlük, kibir, gurur, adaletsizlik, zulmü besler, gerçeği inkâr etmeye ve onu kabul etmeyi reddetmeye yol açar.
وَقَالُوا نَحْنُ اَكْثَرُ اَمْوَالًا وَاَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبٖينَ
Sebe suresi 34.35 Yine, "Bizim mallarımız ve çocuklarımız daha çoktur. Bize azap edilmeyecektir" demişlerdi.
Zengin kişi, Allah'ın nimetini ve O'nun veren ve lütfeden olduğunu unutabilir. İşte bu, iki cennetin sahibidir ki, arkadaşına kibirle şöyle der:
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهٖ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ اَنَا اَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَاَعَزُّ نَفَرًا
Kehf suresi 18.34 Derken onun büyük bir serveti oldu. Arkadaşıyla konuşurken ona dedi ki: "Benim malım seninkinden daha çok. Adamlardan yana da senden daha üstünüm."
Dünyanın halini ve akıbetini, Allah'ın dünyada kurduğu düzeni unuttu.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِنَفْسِهٖ قَالَ مَا اَظُنُّ اَنْ تَبٖيدَ هٰذِهٖ اَبَدًا
Kehf suresi 18.35 Derken kendine zulmederek bağına girdi. Şöyle dedi: "Bunun sonsuza değin yok olacağını sanmıyorum."
Bilakis o, kıyameti, kıyameti ve Allah'ın hemen vereceği cezayı unuttu.
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَمَا اَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُدِدْتُ اِلٰى رَبّٖى لَاَجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا
Kehf suresi 18.36 "Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Rabbime döndürülsem bile andolsun bundan daha iyi bir sonuç bulurum."
Allah'ın kendisine hazineler ve servet verdiği Karun, bu servetin mirasçısı oldu. Ve kavmine karşı zulüm yaptı. Allah'ın kendisine olan nimetini ve yüceliğini unuttu. Ve kibirli bir ruhla şöyle dedi:
Allah Teala şöyle buyurdu:
قَالَ اِنَّمَا اُوتٖيتُهُ عَلٰى عِلْمٍ عِنْدٖى اَوَلَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَاَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْپَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ
Kasas suresi 28.78 Kârûn, "Bunlar bana bendeki bilgi ve beceriden dolayı verilmiştir" dedi. O, Allah'ın kendinden önceki nesillerden, ondan daha kuvvetli ve daha çok mal biriktirmiş kimseleri helâk etmiş olduğunu bilmiyor muydu? Suçlulukları kesinleşmiş olanlara günahları konusunda soru sorulmaz (Çünkü Allah hepsini bilir).
Yıkıcı lüks, Firavun'un halkına bir tanrının bakışıyla bakmasına neden oldu:
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَنَادٰى فِرْعَوْنُ فٖى قَوْمِهٖ قَالَ يَا قَوْمِ اَلَيْسَ لٖى مُلْكُ مِصْرَ وَهٰذِهِ الْاَنْهَارُ تَجْرٖى مِنْ تَحْتٖى اَفَلَا تُبْصِرُونَ
Zuhruf suresi 43.51 Firavun, kavmine seslenerek dedi ki: "Ey kavmim! Mısır hükümdarlığı benim değil mi? Şu nehirler de benim altımdan akıyor (değil mi?) Hâlâ görmüyor musunuz?"
İsrafın belirtileri arasında; boş şeylere düşkünlük, şimdiyi ve geleceği düşünme zayıflığı, taklidin yaygınlaşması, itaate isteksizlik, âhirete yaklaştıracak şeyleri yapmaktan çekinme, rahatlık ve konfora yönelme, heva ve heveslere kapılma, hayatta dengeyi bulamama, gerçeklerin baskısına kapılma, acizlik ve tembellik halinin ortaya çıkması sayılabilir.
İsraf, makul sınırları aşan ve haramlara yol açabilecek şeylere aşırı harcama yapmak, aşırı yemek, içmek ve bunlarda aşırıya kaçmak anlamına gelir.
Böylece nimetler, Yüce Allah'ın da buyurduğu gibi, belaya dönüşür:
Allah Teala şöyle buyurdu:
كَلَّا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰى..اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰى
Alak suresi 96.6-7 Hayır, insan kendini yeterli gördüğü için mutlaka azgınlık eder.
Lüks, ey Allah'ın kulları, serveti israf eder, azmi zayıflatır, iradeyi eritir, kibir ve gaflet doğurur ve zengin kişiyi her yönden zevk peşinde koşmada üstün kılar. Ve haram ve günahlarda yarıştırır.
Böylece millet, ilerleme sahasında durgunluğa, gelişme sahasında ise rehavete kapılır. Çünkü emeller zayıflamış, enerjiler tükenmiş, ruhlar kibir ve zulümle, tıpkı kalplerin perdelenmesi gibi, etkilenmiştir.
Zenginler ekonomiyi tüketiyor ve üretimi zayıflatıyor. Çünkü sadece kendileri için yaşıyorlar ve uluslarının onurunu ve toplumlarının haklarını korumuyorlar. Bir Rönesans’a kalkınmaya katılmıyorlar. Yüceltilmiş işler veya geliştirilmiş bir başarı sunmuyorlar.
Lükste israf ruhta ürperti yaratır. Korkaklık, güven eksikliği, cimrilik ve iyi şeylere karşı isteksizlik yaratır.
Eğlence hayatında savurgan ve israfçı olan kişiyi gizli biri sanırsın. Ama ruhunun sırlarını açığa çıkaracak olsan, göğsünün ardında boğucu iç çekişleriyle yükselen derin bir endişe, keder ve sefalet bulutları görürsün.
Lüks, zenginlikle ilintili olmak zorunda değildir. Kaç zengin, lüksten uzak, zenginliğin üstünde, servetini helal yollardan elde edip yerinde harcayarak şükreder?
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم -: «نِعمَ المالُ الصالحُ للمرءِ الصالحِ».
"Salih bir kimse için salih mal ne güzeldir."
Peygamber (s.a.v.) de şöyle buyurmuştur:
كما أن النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: «إن اللهَ جميلٌ يُحبُّ الجمالَ»،
"Allah güzeldir ve güzelliği sever." Ve şöyle buyurmuştur: "
Resulüllah:
وقال: «إن الله يُحبُّ أن يُرَى أثرُ نعمتِه على عبدِه»،
Allah, nimetlerinin kulu üzerindeki tesirini görmeyi sever." Buyurdu.
Ayrıca Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur:
وقال: «كلُوا واشربُوا والبَسُوا وتصدَّقُوا في غير إسرافٍ ولا مخيلةٍ».
"İsraf ve kibire kapılmadan yiyin, için, giyinin ve sadaka verin."
Zenginden cömertlikle kabul edilen şey, fakirden kabul edilmez.
Abdullah bin Humeyd'in rivayetine göre şöyle demiştir: Dedem, üzerinde bir aba vardı. Ömer bin Hattab'ın yanından geçerken: "Bu abayı ne kadara aldın?" diye sordu. Ömer: "Altmış dirhem." dedi. Ömer: "Ne kadar paran var?" diye sordu. Ömer: "Bin dirhem." dedi. Dedi ki: Bunun üzerine elinde kırbaçla yanına gitti, ona vurmaya başladı ve: "Sermayen bin dirhem ve altmış dirheme bir elbise alıyorsun." dedi.
Abdurrahman bin Avf beş yüz veya dört yüz lira değerinde bir cübbe veya kaftan giyerdi.
Asıl şaşırtıcı olan, fakir bir insanın lüks dünyasına dalıp, kendisine ait olmayan kıyafetler giymesi, pahalı mobilyalar satın alması ve zenginler gibi yaşamasıdır.
Bunu yaparken kendine zarar verir, maddi olarak zor duruma düşer ve ağır borçlara girer. Ve eğer yoksulluk kibirle birleşirse, işte bu en büyük felakettir.
Bu hususta Allah Resulü -Allah'ın salât ve selâmı onun üzerine olsun- şöyle buyurmuştur:
وفي هذا يقولُ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم -: «ثلاثةٌ لا يُكلِّمُهم الله يوم القيامة، ولا يُزكِّيهم» - قال أبو مُعاوية: «ولا ينظُرُ إليهم، ولهم عذابٌ أليمٌ: شيخٌ زانٍ، وملِكٌ كذَّابٌ، وعائِلٌ مُستكبِرٌ»؛ رواه مُسلم.
“Üç kişi vardır ki, Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz.” Ebû Muâviye de şöyle demiştir: “Allah onlara bakmaz ve onlar için acı bir azap vardır: Zina eden ihtiyar, yalancı kral ve kibirli fakir.” Hadisi Müslim rivayet etmiştir.
Allah, beni ve sizi yüce Kur'an ile mübarek kılsın ve ayetleri ve hikmetli hatırlatmalarıyla beni ve sizi faydalandırsın.
Bunu söylüyorum ve kendim ve sizin için Yüce Allah'tan af diliyorum. Öyleyse O'ndan af dileyin. Çünkü O, çok bağışlayandır. Çok merhamet edendir.
İkinci Vaaz
Hamd olsun Allah'a ki, lütfuyla salih ameller tamamlanır. O'na hamd ederim - O'nu tesbih ederim - ve bol lütuf ve bereketi için O'na şükrederim. Tek ve ortağı olmayan, tüm yaratıkların İlahı olan Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik ederim.
Ve şahitlik ederim ki efendimiz ve peygamberimiz Hz. Muhammed, O'nun kulu ve elçisidir. Ve göklere yükselmiştir. Allah'ın salatı O'nun, ailesinin ve ashabının, yüksek emel ve kararlılık sahibi insanların üzerine olsun.
Şimdi: Size ve kendime, Yüce Allah'ın buyurduğu gibi, Allah'tan korkmanızı tavsiye ediyorum.
Allah Teala şöyle buyurdu:
يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِهٖ وَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Al-i İmran suresi 3.102 Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten nasıl sakınmak gerekiyorsa, öylece sakının ve siz ancak müslümanlar olarak ölün.
Şımartmada aşırıya kaçmak ve bunda ısrar etmek, onların ilim öğrenme heveslerini zayıflatır. Azmini öldürür. Onları yüksek hedeflerinden uzaklaştırır. İlim kapılarını kapatır. Onları arzu ve zevklerinin kölesi yapar. Ve oğullardaki erkeklik anlamını eritir.
İsrafın tedavi yollarından biri de ey Allah'ın kulları; dünya lezzetlerini azaltmak, rahata, konfora ve israfa kendini alıştırmamak, ümitlerini daraltmak, Hz. Peygamber'in -Allah ona salat ve selam etsin- ve ashabının siyerini okumak, gücü yettiği kadar da olsa katlanabileceği lezzetlerden bir kısmını terk edip fakirlere dağıtmak gibi şeylerdir.
Allah'ın, zenginlere uyguladığı şeriat ilahi kanun, onları helak etmek ve azabı tattırmaktır. Onlar, Allah'ın elçilerini ve Allah'ın davetini yalanlayanlardır.
Yüce Allah şöyle buyurmuştur:
وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَاَنْشَاْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا اٰخَرٖينَ
Enbiya suresi 21.11 Biz zulmetmekte olan nice memleketleri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka başka toplumlar meydana getirdik.
فَلَمَّا اَحَسُّوا بَاْسَنَا اِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
Enbiya suresi 21.12 Onlar azabımızı hissedince, hemen oradan süratle kaçıyorlardı.
لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا اِلٰى مَا اُتْرِفْتُمْ فٖيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْئَلُونَ
Enbiya suresi 21.13 Onlara, "Kaçmayın, o içinde şımartıldığınız bolluğa ve yurtlarınıza dönün. Çünkü sorulacaksınız" denildi.
Ey Allah'ın kulları, hidayet peygamberine salat edin.
Zira Allah, kitabında bunu size emrediyor ve şöyle buyuruyor:
اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ يَا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلٖيمًا
Ahzap suresi 33.56 Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin, selâm edin.
اللهم صلِّ على محمدٍ وأزواجه وذرِّيَّته كما صلَّيتَ على آل إبراهيم، وبارِك على محمدٍ وأزواجه وذرِّيَّته كما بارَكتَ على آل إبراهيم، وارضَ اللهم عن الخلفاء الأربعة الراشِدين: أبي بكرٍ، وعُمر، وعثمان، وعليٍّ، وعن الآل والصَّحبِ الكِرام، وعنَّا معهُم بعفوِك وكرمِك وإحسانِك يا أرحمَ الراحِمِين.
Allah'ım! Hz. Muhammed'e, zevcelerine hanımlarına ve zürriyetine, İbrahim ailesine bereket verdiğin gibi bereket ver. Hz. Muhammed'e, zevcelerine hanımlarına ve zürriyetine, Hz. İbrahim ailesine bereket verdiğin gibi bereket ver. Allah'ım! Dört halifeden Ebu Bekir, Ömer, Osman ve Ali'den, onların soylu ailelerinden, sahabelerinden ve onlarla birlikte bizden de razı ol. Bağışlaman, keremin ve lütfunla, ey merhametlilerin en merhametlisi.
اللهم أعِزَّ الإسلامَ والمُسلمين، اللهم أعِزَّ الإسلامَ والمُسلمين، اللهم أعِزَّ الإسلامَ والمُسلمين، وأذِلَّ الشِّركَ والمُشركين، ودمِّر اللهم أعداءَك أعداءَ الدين، اللهم دمِّر أعداءَك أعداءَ الدين.
Allah'ım! İslam'ı ve Müslümanları kuvvetlendir. Allah'ım! İslam'ı ve Müslümanları kuvvetlendir. Allah'ım! İslam'ı ve Müslümanları kuvvetlendir. Şirki ve müşrikleri rezil et. Allah'ım! Senin düşmanlarını, din düşmanlarını helak et. Allah'ım! senin düşmanlarını, din düşmanlarını helak et.
اللهم انصُر إخوانَنا في سُوريا، اللهم انصُر المُسلمين في سُوريا، اللهم وحِّد صفَّهم، واجمَع كلمتَهم، وسدِّد رميَهم، وألِّف ذاتَ بينهم، واجمَعهم على الحقِّ يا رب العالمين.
Allah'ım! Suriye'deki kardeşlerimize zafer ver. Allah'ım! Suriye'deki Müslümanlara zafer ver. Allah'ım! Saflarını birleştir. Bir araya getir. Amaçlarını doğru yola ilet. İhtilaflarını uzlaştır. Ve onları hak üzerinde birleştir. Ey alemlerin Rabbi.
اللهم إنهم حُفاةٌ فاحمِلهم، وعُراةٌ فاكسُهم، ومظلومون فانتصِر لهم، ومظلومون فانتصِر لهم، ومظلومون فانتصِر لهم، اللهم انصُرهم عاجلاً غيرَ آجلٍ يا رب العالمين.
Allah'ım! Onlar yalınayaktırlar. Onlara ayakkabı ver. Çıplaktırlar, onlara giydir. Mazlumdurlar, onlara yardım et. Mazlumdurlar, onlara yardım et. Mazlumdurlar, onlara yardım et. Allah'ım! Onlara tez zamanda yardım et. Ey âlemlerin Rabbi.
اللهم عليك بطاغية الشام وأعوانِه، اللهم فرِّق جمعَهم، وشتِّت شملَهم، واجعَل الدائِرَة عليهم، وأرِنا فيهم عجائِبَ قُدرتِك يا رب العالمين، اللهم إنهم طغَوا وبغَوا وأسرَفوا في طُغيانِهم.
Allah'ım! Şam zalimine ve onun taraftarlarına karşı sen galip gel. Allah'ım! Şam zaliminin birliğini dağıt. Birliklerini dağıt. Birliklerini onların aleyhine çevir. Ve onlarda bize kudretinin harikalarını göster, ey âlemlerin Rabbi! Allah'ım! Onlar azgınlık ettiler, zulmettiler ve azgınlıklarında çok ileri gittiler.
اللهم مُنزِل الكتاب، مُجرِي السحاب، هازِم الأحزاب، اهزِمهم وانصُر المُسلمين عليهم يا رب العالمين، يا عزيز يا قوي يا جبار، إنك على كل شيء قدير.
Ey Kitabı indiren, bulutları yöneten, düşmanları galip getiren Allah'ım! Onları hezimete uğrat ve Müslümanları onlara karşı zafere ulaştır. Ey âlemlerin Rabbi, Ey Aziz, Ey Kuvvetli, Ey Cebbar! Sen her şeye kadirsin.
اللهم إنا نسألُك الجنةَ وما قرَّبَ إليها من قولٍ وعملٍ، ونعوذُ بك من النار وما قرَّبَ إليها من قولٍ وعملٍ.
Allah'ım! Senden cenneti ve ona yaklaştıracak söz ve amelleri dileriz. Cehennemden ve ona yaklaştıracak söz ve amellerden de Sana sığınırız.
اللهم أصلِح لنا دُنيانا التي فيها معاشُنا، وأصلِح لنا آخرتَنا التي إليها معادُنا، واجعل الحياةَ زيادةً لنا في كل خيرٍ، والموتَ راحةً لنا من كل شرٍّ يا رب العالمين.
Allah’ım! İçinde yaşadığımız dünyamızı bizim için güzel kıl. Döneceğimiz ahiretimizi de bizim için güzel kıl. Hayatı bizim için her türlü hayırda artış, ölümü de bizim için her türlü şerden kurtuluş vesilesi kıl, ey âlemlerin Rabbi!
اللهم أعِنَّا ولا تُعِن علينا، وانصُرنا ولا تنصُر علينا، وامكُر لنا ولا تمكُر علينا، واهدِنا ويسِّر الهُدى لنا، وانصُرنا على من بغَى علينا.
Allah’ım! Bize yardım et. Bize karşı olan düşmanlarımıza yardım etme. Bize zafer ver, düşmanlarımıza zafer verme. Bizim için düşmanlarımıza tuzak kur. Bizim aleyhimize tuzak kurma. Bizi doğru yola ilet, hidayetini bizim için kolaylaştır ve bize karşı aşırı gidenlere karşı bizi zafere ulaştır.
اللهم اجعَلنا لك ذاكِرين، لك شاكِرين، لك مُخبِتين، لك أوَّاهِين مُنيبين.
Allahım, bizi Seni anan, Sana şükreden, Sana karşı tevazu gösteren, Sana yönelen ve Sana yönelenlerden eyle.
اللهم تقبَّل توبتَنا، واغسِل حوبَتَنا، وثبِّت حُجَّتَنا، وسدِّد ألسِنَتنا، واسلُل سخيمَةَ قُلوبِنا.
Allah’ım! Tövbelerimizi kabul et. Günahlarımızdan bizi temizle. Delillerimizi sağlamlaştır. Dilimizi doğru yola ilet ve kalplerimizden kini çıkar.
اللهم أغِثنا، اللهم أغِثنا، اللهم أغِثنا، اللهم سُقيا رحمةس، لا سُقيا عذابٍ ولا بلاءٍ ولا هدمٍ ولا غرقٍ، اللهم تُغيثُ به العباد، وتجعلُه بلاغًا للحاضِر والبَادِ يا أرحم الراحمين.
Allah'ım! Bize yağmur ver. Allah'ım! Bize yağmur ver. Allah'ım, bize yağmur ver. Allah'ım! Bize rahmet yağmuru ver. Azap yağmuru, felaket yağmuru, yıkım yağmuru, boğulma yağmuru değil. Allah'ım! Kullarına yağmur ver ve onu hazır bulunanlar ve bulunmayanlar için bereketli kıl. Ey merhametlilerin en merhametlisi.
اللهم وفِّق إمامنا لما تُحبُّ وترضى، وخُذ بناصيتِه للبرِّ والتقوى، وارزُقه البِطانةَ الصالحةَ التي تدُلُّه على الخير وتُعينُه عليه، ووفِّق جميعَ وُلاة أمور المُسلمين للعمل بكتابِك، وتحكيم شرعِك يا رب العالمين.
Allah’ım! İmamımızı sevdiğin ve razı olduğun şeylere hidayet et. Onu iyiliğe ve takvaya yönelt. Onu iyiliğe hidayet edecek ve bu yolda kendisine yardımcı olacak salih nasihatçiler ver, Müslümanların bütün yöneticilerini Kitabına göre hareket etmeye ve Şeriatını dinini uygulamaya muvaffak kıl. Ey âlemlerin Rabbi!
اللهم اشفِ مرضانا، وارحَم موتانا، وفرِّج هُمومَنا، وفُكَّ أسرانا برحمتك يا أرحم الراحمين.
Allah’ım! Hastalarımıza şifa ver. Ölülerimize merhamet eyle. Sıkıntılarımızı gider. Esirlerimizi rahmetinle kurtar. Ey merhametlilerin en merhametlisi.
Allah Teala şöyle buyurdu:
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرٖينَ
Araf suresi 7.23 Dediler ki: "Rabbimiz! Biz kendimize zulüm ettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz."
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَالَّذٖينَ جَاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذٖينَ سَبَقُونَا بِالْاٖيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فٖى قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا رَبَّنَا اِنَّكَ رَؤُفٌ رَحٖيمٌ
Haşir suresi 59.10 Onlardan sonra gelenler ise şöyle derler: "Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde, iman edenlere karşı hiçbir kin tutturma! Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen çok esirgeyicisin, çok merhametlisin."
Allah Teala şöyle buyurdu:
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Bakara suresi 2.201 Onlardan, "Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru" diyenler de vardır.
Allah Teala şöyle buyurdu:
اِنَّ اللّٰهَ يَاْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاٖيتَاٸِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْیِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Nahil suresi 16.90 Şüphesiz Allah, adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara yardım etmeyi emreder; hayâsızlığı, fenalık ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor.
Allah'ı anın ki, O da sizi ansın. Nimetlerine şükredin ki, O da size nimetlerini artırsın. Allah'ı anmak ise en büyüktür. Allah, yaptıklarınızı bilir.
Tercüme Tarih: 06.Aralık.2025
Tercüme Eden: İbrahim SIRMALI
(Emekli Müftü, A
Okuyan:Şeyh Abdulbari bin Avad es-Subeyti
Okunduğu Tarih: 16.06.1434 Hicri
Okunduğu Yer: Mecsidi Nebevi
https://www.alukah.net/sharia
dan alıntıdır.